검색어: kaki (인도네시아어 - 덴마크어)

kaki
ben

kaus kaki
sok

di kaki yael ia rebah tak bernyawa tergeletak di tanah menemui ajalnya
for hendes fødder han segned og faldt; der, hvor han segned, der lå han fældet!

tempatkanlah meja dengan perlengkapannya. masukkan juga kaki lampu dan pasanglah lampunya
og du skal bringe bordet ind og ordne, hvad dertil hører, og bringe lysestagen ind og sætte lamperne på.

dibuatnya empat gelang untuk kayu pengusungnya dan dipasangnya di keempat sudut kaki meja
og han støbte fire guldringe og satte dem på de fire hjørner ved dets fire ben.

meja dan semua perlengkapannya, kaki lampu dan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa
bordet med alt dets tilbehør, lysestagen med dens tilbehør, røgelsealteret,

kaki lampu diletakkannya di dalam kemah, di bagian selatan, berhadapan dengan meja itu
derpå satte han lysestagen ind i Åbenbaringsteltet lige over for bordet, ved boligens søndre væg;

kalau imam melihat bahwa becak-becak putih itu sudah menyebar dari kepala sampai ke kaki
men hvis spedalskheden bryder ud på huden og spedalskheden bedækker hele den angrebnes hud fra top til tå, så vidt præsten kan se,

harun harus mengurus lampu-lampu pada kaki lampu dari emas murni supaya tetap menyala di kemah tuhan
på guldlysestagen skal han holde lamperne i orden for herrens Åsyn, så de kan brænde bestandig.

langit dibelah-nya, lalu turunlah ia, dengan awan gelap di bawah kaki-nya
han sænkede himlen, steg ned med skymulm under sine fødder;

seluruh kaki lampu itu dengan kuncup-kuncup dan cabang-cabangnya dibuat dari satu potong emas tempaan murni
bægrene og armene var i eet med den, så at det hele udgjorde eet drevet arbejde af purt guld.

engkau tidak menuang minyak di kepala-ku, tetapi wanita ini sudah menuang minyak wangi di kaki-ku
du salvede ikke mit hoved med olie; men hun salvede mine fødder med salve.

sampailah ia kepada simon petrus, yang berkata, "tuhan, masakan tuhan yang membasuh kaki saya?
han kommer da til simon peter; og denne siger til ham: "herre! tor du mine fødder?"

mereka akan mengangkat engkau di telapak tangannya, supaya kakimu jangan tersandung pada batu
de skal bære dig på deres hænder, at du ikke skal støde din fod på nogen sten;