검색어: negeri (인도네시아어 - 덴마크어)

negeri
land

pegawai negeri
embedsmand

"hai manusia fana, kutukilah negeri amon
mennesskesøn, vend dit ansigt imod ammoniterne, profeter imod dem

di seluruh negeri akan ada kejujuran dan keadilan
ret fæster bo i Ørkenen, i frugthaven dvæler retfærd;

mungkinkah di negeri asing kami menyanyi bagi tuhan
hvor kan vi synge herrens sange på fremmed grund?

salomo telah menjadi raja atas seluruh negeri israel
kong salomo var konge over hele israel

dan di seluruh negeri dua pertiga dari penduduknya akan tewas
og i hele landet lyder det fra herren, skal to tredjedele udryddes og udånde, men een tredjedel skal levnes.

yakub menetap di negeri kanaan, tempat tinggal ayahnya
men jakob blev boende i sin faders udlændigheds land, i kana'ans land

tuhan allahmu memelihara negeri itu dan menjagainya sepanjang tahun
et land, som herren din gud har omhu for, og som herren din guds Øjne stadig hviler på, fra Årets begyndelse og til dets slutning.

sementara itu mordekhai telah diangkat oleh raja menjadi pegawai negeri
da mordokaj engang sad i kongens port -

begitulah harus kamu perlakukan kota-kota yang jauh dari negeri kediamanmu
således skal du bære dig ad med alle de byer, som ligger langt fra dig og ikke hører til disse folkeslags byer her;

pada masa itu herodes, penguasa negeri galilea, mendengar mengenai yesus
på den tid hørte fjerdingsfyrsten herodes rygtet om jesus.

kiranya negeri kami makmur dan sejahtera, dan ada keadilan bagi seluruh bangsa
da bærer bjerge og høje fred for folket i retfærd.

tuhan menyertai yosua, dan nama yosua menjadi termasyhur di seluruh negeri itu
således var herren med josua, og hans ry udbredte sig over hele landet.

dengarlah, hai kamu yang menindas orang miskin di negeri ini sehingga mereka binasa
hør, i, som knuser de fattige, gør det af med de arme i landet

ketika bangsa israel keluar dari mesir, waktu keturunan yakub meninggalkan negeri asing
halleluja! da israel drog fra Ægypten, jakobs hus fra det stammende folk,

karena itu yesus berkhotbah di dalam rumah-rumah ibadat di seluruh negeri yudea
og han prædikede i galilæas synagoger.

kuhormati orang-orang suci di negeri ini; kesukaanku ialah tinggal bersama mereka
de hellige, som er i landet, de er de herlige, hvem al min hu står til."

negeri mereka diserahkan-nya kepada umat-nya; kasih-nya kekal abadi
og gav deres land i eje; thi hans miskundhed varer evindelig!

atas perintah allah datanglah lalat-lalat, dan nyamuk-nyamuk berkerumun di seluruh negeri
han talede, så kom der bremser og myg i alt deres land;