검색어: sehabis (인도네시아어 - 덴마크어)

sehabis menyampaikan ajaran-ajaran tuhan kepada bangsa israel
og da moses var færdig med at fremsige alle disse ord for hele israel,

maka tuhan bangkit seperti orang bangun tidur, seperti orang kuat sehabis minum anggur
da vågnede herren som en, der har sovet, som en helt, der er døvet af vin;

itulah peraturan tentang upacara penyucian sehabis menderita penyakit kulit yang berbahaya bagi orang yang tidak mampu
det er loven om den, der har været angrebet af spedalskhed og ikke evner at bringe det almindelige offer ved sin renselse.

sehabis aku bicara, tak ada lagi yang perlu ditambahkan; perkataan meresap seperti tetesan air hujan
ingen tog ordet, når jeg havde talt, mine ord faldt kvægende på dem;

sehabis tujuh puluh tahun itu, tuhan akan mengingat tirus dan memungkinkan dia melakukan pekerjaannya yang dahulu. ia akan berdagang dengan semua kerajaan di atas bumi
efter halvfjerdsindstyve Års forløb vil herren se til tyrus; det skal atter modtage skøgeløn og bole med alverdens riger på den vide jord.

sehabis perayaan itu mereka pulang, tetapi yesus, anak itu, masih tinggal di yerusalem, dan ayah ibu-nya tidak tahu
og havde tilendebragt de dage, blev barnet jesus i jerusalem, medens de droge hjem, og hans forældre mærkede det ikke.

sehabis panen, mulai tanggal lima belas bulan tujuh, kamu harus mengadakan perayaan selama tujuh hari. hari yang pertama dan yang kedelapan adalah hari yang khusus untuk beristirahat
men den femtende dag i den syvende måned, når i har indsamlet landets afgrøde, skal i fejre herrens højtid, og den skal fejres i syv dage. på den første dag skal der holdes hviledag, og på den ottende dag skal der holdes hviledag.

kemudian sehabis masa berkabung, daud menyuruh jemput wanita itu ke istana dan ia menjadi istrinya. beberapa bulan kemudian ia melahirkan seorang putra. tetapi tuhan tidak senang dengan perbuatan daud itu
men da sørgetiden var omme, lod david hende hente til sit hus, og hun blev hans hustru og fødte ham en søn. men det, david havde gjort, var ondt i herrens Øjne.

tuhan yang mahatinggi berkata, "hai bangsa mesir, sehabis empat puluh tahun itu, kamu akan kubawa kembali dari negeri-negeri di tempat kamu telah tersebar
thi så siger den herre herren: efter fyrretyvears forløb vil jeg sanke Ægypterne sammen fra de folkeslag, de er spredt iblandt,

maka esau membenci yakub karena ayahnya telah memberikan berkatnya kepada adiknya itu. pikirnya, "tidak lama lagi ayah meninggal dan sehabis kita berkabung, yakub akan saya bunuh!
men esau pønsede på ondt mod jakob for den velsignelse, hans fader havde givet ham, og esau sagde ved sig selv: "der er ikke længe til, at vi skal holde sorg over min fader, så vil jeg slå min broder jakob ihjel!"

daud menyuruh menjemput wanita itu, dan setelah ia datang ke istana, daud tidur bersamanya. (batsyeba baru saja selesai melakukan upacara penyucian sehabis haid). lalu pulanglah ia ke rumahnya
så lod david hende hente, og da hun kom til ham, lå han hos hende; hun havde lige renset sig efter sin urenhed. derefter vendte hun hjem igen.

pada suatu hari yesus berdoa di suatu tempat. sehabis berdoa, salah seorang dari pengikut-pengikut-nya berkata, "tuhan, coba ajarkan kami berdoa seperti yohanes mengajar pengikut-pengikutnya berdoa.
og det skete, da han var på et sted og bad, at en af hans disciple sagde til ham, da han holdt op: "herre! lær os at bede, som også johannes lærte sine disciple."