검색어: bangsa armenia (인도네시아어 - 독일어)

bangsa armenia
armenier

bangsa
nation

bangsa arab
araber

bangsa palestina
palästinenser

perserikatan bangsa-bangsa
un

telah dikalahkan bangsa rumawi,
besiegt sind die byzantiner

lalu musa berkata kepada bangsa israel
und mose gebot dem volk desselben tages und sprach:

hai bangsa yang tidak tahu malu, sadarla
sammelt euch und kommt her, ihr feindseliges volk,

dana anak-anak perserikatan bangsa-bangsa
unicef

maka musa menyuruh bangsa israel merayakan paskah
und mose redete mit den kindern israel, daß sie das passah hielten.

tuhan berbicara kepadaku tentang bangsa-bangsa
dies ist das wort des herrn, das zu dem propheten jeremia geschehen ist wider alle heiden.

segala bangsa akan menaruh harapan kepada-nya.
und die heiden werden auf seinen namen hoffen."

berbahagialah bangsa yang demikian, berbahagialah umat yang allahnya tuhan
wohl dem volk, dem es also geht! wohl dem volk, des gott der herr ist!

setelah ehud meninggal, bangsa israel berdosa lagi kepada tuhan
aber die kinder israel taten fürder übel vor dem herrn, da ehud gestorben war.

bangsa-bangsa telah bersekutu, dan bermupakat melawan engkau
denn sie haben sich miteinander vereinigt und einen bund wider dich gemacht,

tuhan berkuasa atas segala bangsa, keagungan-nya mengatasi langit
der herr ist hoch über alle heiden; seine ehre geht, soweit der himmel ist.

hai putri, dengarlah kata-kataku, lupakanlah bangsa dan kaum kerabatmu
höre, tochter, sieh und neige deine ohren; vergiß deines volkes und vaterhauses,

maka bangsa-bangsa tidak berdaya untuk mencegah penindasan jahat berkuasa
denn er läßt nicht über sie regieren einen heuchler, das volk zu drängen.

langit mewartakan keadilan-nya, dan semua bangsa melihat kemuliaan-nya
die himmel verkündigen seine gerechtigkeit, und alle völker sehen seine ehre.

pujilah allah kami, hai bangsa-bangsa, serukanlah pujianmu kepada-nya
lobet, ihr völker, unsern gott; lasset seinen ruhm weit erschallen,