검색어: pejabat (인도네시아어 - 독일어)

penguasa moab dan semua pejabat pemerintahnya akan kubunuh.
und ich will den richter unter ihnen ausrotten und alle ihre fürsten samt ihm erwürgen, spricht der herr.

media pemerintah new light of myanmar melaporkan kunjungan pejabat pemerintah ke kamp pengungsi
die staatliche zeitung new light of myanmar berichtete über den besuch von regierungsfunktionären in flüchtlingslagern:

pejabat rusia telah memperdebatkan pembatasan vpn dan penganonim selama beberapa tahun terakhir.
denn weder das verwenden, noch das beschreiben von anonymisierern, servern für kommunikationsschnittstellen und ähnlichen technologien ist in russland gegenwärtig verboten.

tetapi saya tahu bahwa tuanku dan para pejabat belum juga takut kepada tuhan allah.
ich weiß aber, daß du und deine knechte euch noch nicht fürchtet vor gott dem herrn.

pejabat rusia telah lama memperdebatkan pelarangan tor dan penganonim lain.gambar dipadukan oleh tetyana lokot.
russische beamte diskutieren seit langem, tor und andere anonymisierer zu verbieten.

sebagaimana rincian kekayaan keluarga bo muncul, diskusi publik semakin memanas mengenai memperkaya pejabat partai.
während details über das finanzielle vermögen der xilais an die Öffentlichkeit gelangen, erhitzen sich die gemüter über die ungerechtfertigte bereicherung der parteioffiziere.

para pejabat itu menaruh buku gulungan itu di kamar elisama, sekretaris itu, kemudian pergi kepada raja dan melaporkan semuanya
sie aber gingen hin zum könig in den vorhof und ließen das buch behalten in der kammer elisamas, des kanzlers, und sagten vor dem könig an alle diese reden.

raja mereka dan pejabat-pejabat pemerintahnya akan diangkut ke pembuangan. aku, tuhan, telah berbicara.
da wird dann ihr könig samt seinen fürsten gefangen weggeführt werden, spricht der herr.

tuhan membuat orang mesir bermurah hati kepada orang israel. dan musa menjadi orang yang sangat dihormati oleh para pejabat dan seluruh rakyat mesir
und der herr gab dem volk gnade vor den Ägyptern. und mose war ein sehr großer mann in Ägyptenland vor den knechten pharaos und vor dem volk.

semua kepala pasukan 1.000 dan pasukan 100, semua pejabat pemerintah, dan semua kepala keluarga israel diperintahkan oleh raja salom
und salomo redete mit dem ganzen israel, mit den obersten über tausend und hundert, mit den richtern und mit allen fürsten in israel, mit den obersten der vaterhäuser,

sementara mereka masih berbicara dengan haman, para pejabat istana datang dengan tergesa-gesa hendak mengantarkan haman ke perjamuan yang diadakan ester
da sie aber noch mit ihm redeten, kamen herbei des königs kämmerer und trieben haman, zum mahl zu kommen, das esther zugerichtet hatte.

pejabat kesehatan amerika menyatakan keadaan darurat kesehatan publik pada april 26 setelah mengkonfirmasi terdapat 20 kasus flu babi di negara bagian california, kansas, new york dan texas.
die amerikanischen gesundheitsbehörden erklärten am 26. april einen öffenlichen gesundheitsnotstand, nachdem 20 fälle von schweinegrippe in den staaten kalifornien, kansas, new york, ohio und texas bestätigt worden waren.

tetapi allah memperhatikan dan melindungi pemimpin-pemimpin yahudi itu, sehingga para pejabat persia memutuskan untuk tidak mengambil tindakan sebelum mereka mengirim surat kepada darius dan menerima jawabannya
aber das auge ihres gottes war über den Ältesten der juden, daß ihnen nicht gewehrt ward, bis daß man die sache an darius gelangen ließ und darüber eine schrift wiederkäme.

di tengah minimnya ide-ide dari pihak pejabat negara, tokoh-tokoh masyarakat contohnya seorang dosen universitas nurullah ardic memberikan suaranya dalam perdebatan.
während der staat noch keine ideen vorgestellt hat, schalten sich nun auch andere personen des öffentlichen lebens wie der universitätsdozent nurullah ardıc in die debatte ein.

karena baik di dalam keturunan eleazar maupun di dalam keturunan itamar ada pejabat-pejabat rumah tuhan dan pemimpin-pemimpin agama, maka pembagian tugas dilaksanakan dengan undian
er ordnete sie aber durchs los, darum daß beide aus eleasars und ithamars kindern oberste waren im heiligtum und oberste vor gott.

akhirnya herodias mendapat kesempatan pada hari ulang tahun herodes. ketika itu herodes mengadakan pesta untuk semua pejabat tinggi kerajaan, perwira-perwira dan tokoh-tokoh masyarakat galilea
und es kam ein gelegener tag, daß herodes auf seinen jahrestag ein abendmahl gab den obersten und hauptleuten und vornehmsten in galiläa.

mereka menghadapkan paulus dan silas kepada pejabat-pejabat pemerintah roma, kemudian berkata, "orang-orang ini orang yahudi. mereka mengacau di kota kita
und führten sie zu den hauptleuten und sprachen: diese menschen machen unsere stadt irre; sie sind juden

daftar 10 paus dengan masa jabatan terlama
pontifikat