검색어: begitulah (인도네시아어 - 라틴어)

begitulah tuhan memberkati orang yang takwa
dominus iustus concidet cervices peccatoru

begitulah keadaannya nanti pada hari anak manusia dinyatakan
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu

begitulah harus kamu perlakukan kota-kota yang jauh dari negeri kediamanmu
sic facies cunctis civitatibus quae a te procul valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus e

bagai badai, begitulah murka allah membinasakan mereka hingga punah
flante deo perisse et spiritu irae eius esse consumpto

begitulah nasib orang yang menantang allah, dan berani melawan yang mahakuasa
tetendit enim adversus deum manum suam et contra omnipotentem roboratus es

begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra

semoga begitulah nasib orang-orang yang membuatnya, dan yang percaya kepadanya
et occidit reges fortes quoniam in aeternum misericordia eiu

seperti bunga bakung di tengah semak berduri, begitulah kekasihku di antara para putri
sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filia

seperti seorang bapak mengasihi anak-anaknya, begitulah tuhan mengasihi orang yang takwa
rigans montes de superioribus suis de fructu operum tuorum satiabitur terr

begitulah kata yesus kepada saudara-saudara-nya, dan ia pun tinggal di galilea
haec cum dixisset ipse mansit in galilae

seperti air sejuk menggembirakan orang dahaga, begitulah kamu akan bersuka ria, karena diselamatkan allah.
haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatori

begitulah tuhan allahmu akan menyerahkan musuh-musuhmu kepadamu. ia akan mengacaubalaukan mereka sampai mereka binasa
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu

begitulah juga malaikat allah gembira kalau ada satu orang jahat bertobat dari dosa-dosanya. percayalah!
ita dico vobis gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agent

saudara-saudara yang menjadi istri! taatlah kepada suamimu, sebab begitulah seharusnya kelakuanmu sebagai orang kristen
mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin

begitulah peraturan-peraturan tentang kurban bakaran, kurban sajian, kurban pengampunan dosa, kurban ganti rugi, kurban pentahbisan dan kurban perdamaian
ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimi

kata-kata mudah hilang begitu saja namun perbuatan baik akan selalu dikenang
translationem latinam dictionary