검색어: darah (인도네시아어 - 라틴어)

darah
sanguis

pembuluh darah
vas sanguineum

darah pada muara eretra
translationem ex indonesiaca est ad anglicam

jangan makan darah. jangan memakai ilmu-ilmu gaib
non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni

kepada imam yang mempersembahkan darah dan lemak kurban perdamaian itu
qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum aaron ipse habebit et armum dextrum in portione su

karena itu perjanjian yang pertama pun harus disahkan dengan darah
unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es

janganlah bergaul dengan orang yang suka marah dan cepat naik darah
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios

darah itu kubiarkan di situ sehingga dapat dilihat dan menuntut balas.
ut superducerem indignationem meam et vindicta ulciscerer dedi sanguinem eius super petram limpidissimam ne operiretu

imam agung harus membawa sebagian dari darah binatang itu masuk ke dalam kemah
inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni

aku tidak makan daging sapi jantan, tidak juga minum darah kambing jantan
ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m

di seluruh kota yerusalem darah mereka tertumpah seperti air; tak ada yang menguburkan mereka
coram effraim et beniamin et manasse excita potentiam tuam et veni ut salvos facias no

itulah sebabnya bangsa israel atau orang asing yang menetap di antara mereka dilarang makan darah
idcirco dixi filiis israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vo

di langit dan bumi akan kulakukan banyak keajaiban. akan ada pertumpahan darah, nyala api dan gumpalan asap
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum

besoknya, ketika mereka bangun pagi, matahari menyinari permukaan air sehingga kelihatan merah seperti darah
primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt moabitae contra aquas rubras quasi sanguine

darah burung itu harus dipercikkan pada sisi mezbah, dan selebihnya dipencet keluar pada dasar mezbah untuk kurban pengampunan dosa
et asperget de sanguine eius parietem altaris quicquid autem reliquum fuerit faciet destillare ad fundamentum eius quia pro peccato es

burung yang seekor lagi dengan kayu cemara, tali merah dan setangkai hisop harus dicelupkan ke dalam darah burung yang sudah disembelih
alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolat

anak keledainya diikatnya pada pohon, pohon anggur yang paling baik. dia mencuci pakaiannya dengan anggur, anggur semerah darah
ligans ad vineam pullum suum et ad vitem o fili mi asinam suam lavabit vino stolam suam et sanguine uvae pallium suu

imam harus menyiramkan darah binatang itu pada sisi-sisi mezbah di depan pintu kemah tuhan lalu membakar lemaknya supaya baunya menyenangkan hati tuhan
fundetque sacerdos sanguinem super altare domini ad ostium tabernaculi testimonii et adolebit adipem in odorem suavitatis domin

kemudian malaikat yang ketiga menuang isi wadahnya ke sungai-sungai dan ke mata-mata air, maka semua airnya menjadi darah
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui

bagi darah mereka akan kutuntut balas, pembunuhnya akan mati kutebas. tetapi yehuda dan yerusalem akan selalu berpenghuni, dan gunung sion akan tetap kudiami.
et iudaea in aeternum habitabitur et hierusalem in generatione et generatione