검색어: kaupenuhi (인도네시아어 - 라틴어)

ratapanku telah kauubah menjadi tarian gembira, kauambil kesedihanku dan kaupenuhi aku dengan sukacita
quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun

sewaktu samudra kauarungi dengan muatan padat berisi, kaupenuhi kebutuhan bangsa-bangsa; raja-raja pun kaujadikan kaya
quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in multitudine divitiarum tuarum et populorum tuorum ditasti reges terra

semoga yang mengejar dan menindas aku, kaupermalukan dan kaupenuhi dengan ketakutan. tetapi janganlah berbuat begitu terhadap aku, ya tuhan. datangkanlah malapetaka ke atas mereka sampai mereka hancur binasa
confundantur qui persequuntur me et non confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eo

kaudapati dia setia kepada-mu dan patuh. lalu kaubuat dengan dia perjanjian yang kukuh. tanah kanaan, het dan amori, tanah feris, yebus dan girgasi, semua itu hendak kauberikan kepadanya; sebagai tempat tinggal seluruh keturunannya. kemudian kaupenuhi, janji itu kepadanya, sebab engkau adil dan setia
et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram chananei chetthei amorrei et ferezei et iebusei et gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus e