검색어: membungkusnya (인도네시아어 - 라틴어)

akulah yang menudungi laut dengan awan dan membungkusnya dengan kegelapan
cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis infantiae obvolvere

maka yusuf mengambil jenazah itu, dan membungkusnya dengan kain kapan dari linen yang baru
et accepto corpore ioseph involvit illud sindone mund

setiap kali bila uang di dalam kotak itu sudah banyak, sekretaris raja bersama imam agung datang dan menghitung uang itu, lalu membungkusnya
cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo domin

kedua orang itu mengambil jenazah yesus lalu membungkusnya dengan kain kafan bersama-sama dengan ramuan wangi itu menurut adat penguburan orang yahudi
acceperunt ergo corpus iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos iudaeis est sepelir

lalu orang-orang israel mengambil panci-panci mereka yang berisi adonan roti yang tidak beragi, membungkusnya dengan kain, dan memikulnya
tulit igitur populus conspersam farinam antequam fermentaretur et ligans in palliis posuit super umeros suo

kemudian ia menurunkan jenazah yesus dari kayu salib, lalu membungkusnya dengan kain kafan dari linen. sesudah itu ia meletakkannya di dalam kuburan yang dibuat di dalam bukit batu--kuburan itu belum pernah dipakai
et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera

lalu yusuf membeli kain kapan dari linen halus dan sesudah menurunkan jenazah yesus, ia membungkusnya dengan kain itu. kemudian ia meletakkan jenazah itu di dalam sebuah kuburan yang dibuat di dalam bukit batu. sesudah itu ia menggulingkan sebuah batu besar menutupi pintu kubur itu
ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument

"tentu saja!" kata naaman, dan ia mendesak supaya gehazi membawa 6.000 uang perak. naaman membungkus uang itu dalam dua buah kantong, dan mengambil dua setel pakaian yang bagus-bagus. semuanya itu diberikannya kepada dua orang pelayannya, yang disuruhnya berjalan mendahului gehazi
dixitque naaman melius est ut accipias duo talenta et coegit eum ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis et duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qui et portaverunt coram e