검색어: perangkap (인도네시아어 - 라틴어)

tumitnya terjerat oleh perangkap, sehingga tertangkaplah ia
tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum siti

aku dikelilingi bahaya maut, perangkap maut ada di depanku
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei morti

perempuan nakal yang melacur adalah perangkap yang berbahaya
fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus alien

dosa orang jahat bagaikan perangkap yang menjerat orang itu sendiri
iniquitates suae capiunt impium et funibus peccatorum suorum constringitu

percuma mereka memasang perangkap bagiku atau menggali lubang untuk menangkap aku
iustitia tua sicut montes dei iudicia tua abyssus multa homines et iumenta salvabis domin

lepaskanlah dirimu dari perangkap itu seperti burung atau kijang melepaskan diri dari pemburu
eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupi

dengarlah, hai seluruh penduduk bumi! kegemparan, perangkap dan jerat menantikan kamu
formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra

banyak orang akan jatuh tersandung dan terluka. mereka akan terperosok ke dalam perangkap.
et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientu

perangkap dan jebakan terdapat pada jalan orang curang; jauhilah semua itu jika engkau ingin selamat
arma et gladii in via perversi custos animae suae longe recedit ab ei

dengan demikian mereka menjadi sadar kembali, dan terlepas dari perangkap iblis yang telah menawan mereka dan memaksa mereka mengikuti kemauannya
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate

apakah burung terjebak dalam perangkap, kalau jerat tidak dipasang? apakah perangkap terkatub kalau tidak ada yang tertangkap
numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur laqueus de terra antequam quid ceperi

janganlah membuat perjanjian dengan orang-orang di negeri yang kamu datangi, sebab hal itu dapat menjadi perangkap yang mengakibatkan maut bagimu
cave ne umquam cum habitatoribus terrae illius iungas amicitias quae tibi sint in ruina

orang congkak diam-diam memasang jerat bagiku, dan membentangkan jaring untuk menangkap aku. di sepanjang jalan mereka memasang perangkap untuk menjebak aku
corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru

tetapi bangsa-bangsa dari wilayah sekelilingnya menyergapnya dari mana-mana. mereka tebarkan jala untuk menangkapnya, dan ia pun terjebak dalam perangkap mereka
et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus es

daud berkata juga, "biarlah pesta-pesta mereka menjadi perangkap bagi mereka sendiri, dan menjadi lubang, tempat mereka jatuh dan hancur
et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi

"bapak guru," jawab simon, "sepanjang malam kami bekerja keras, namun tidak menangkap apa-apa! tetapi karena bapak suruh, baiklah; saya akan menebarkan jala lagi.
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret