검색어: tangga nada (인도네시아어 - 라틴어)

tangga
gradus

nada
sonus

rumah tangga dibangun dengan hikmat dan pengertian
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu

rumah tangga dibangun oleh kebijaksanaan wanita, tapi diruntuhkan oleh kebodohannya
sapiens mulier aedificavit domum suam insipiens instructam quoque destruet manibu

janganlah mendirikan rumah tangga sebelum kau menyiapkan ladangmu dan mempunyai mata pencaharian
praepara foris opus tuum et diligenter exerce agrum tuum ut postea aedifices domum tua

rumah tangga mereka aman sentosa; allah tidak mendatangkan bencana atas mereka
domus eorum securae sunt et pacatae et non est virga dei super illo

karena itu, di dekat pintu rumah yusuf, mereka berkata kepada kepala rumah tangga
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore

lalu petrus berkata, "lihatlah! kami sudah meninggalkan rumah tangga untuk mengikuti bapak.
ait autem petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus t

tuhan yang mahatinggi dan mahakuasa menyuruh aku menemui sebna, kepala rumah tangga istana, untuk menyampaikan kepadanya pesan tuhan ini
haec dicit dominus deus exercituum vade ingredere ad eum qui habitat in tabernaculo ad sobnam praepositum templ

jangan membangun mezbah yang tinggi sehingga harus dinaiki dengan tangga, supaya jangan terlihat bagian badanmu yang tidak pantas dilihat.
non ascendes per gradus ad altare meum ne reveletur turpitudo tu

beberapa waktu kemudian, naomi berkata kepada rut, "saya harus berusaha supaya engkau dapat berumah tangga lagi dan berbahagia
postquam autem reversa est ad socrum suam audivit ab ea filia mi quaeram tibi requiem et providebo ut bene sit tib

pada ujung kiri dan ujung kanan setiap anak tangga itu ada patung singa--seluruhnya dua belas buah. tidak pernah ada kursi kerajaan seperti itu di kerajaan mana pun juga
et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni

kayu itu dipakai salomo untuk membuat tangga di rumah tuhan dan di istananya, juga untuk membuat kecapi dan gambus bagi para penyanyi. belum pernah ada yang seperti itu di negeri yehuda.
de quibus fecit rex de lignis scilicet thyinis gradus in domo domini et in domo regia citharas quoque et psalteria cantoribus numquam visa sunt in terra iuda ligna tali

karena itu ahab memanggil obaja untuk datang menghadap. (obaja adalah kepala rumah tangga istana. ia seorang yang sungguh-sungguh beribadat kepada tuhan
vocavitque ahab abdiam dispensatorem domus suae abdias autem timebat dominum vald

ruang besarnya menghadap ke pelataran luar. tembok-tembok bagian dalam yang menghadap ke lorong, dihias dengan ukir-ukiran pohon palem. delapan anak tangga menuju ke gerbang itu
et vestibulum eius id est atrii exterioris et palmae celatae in fronte eius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eiu

telaga sarangan menurut cerita zaman dahulu telaga sarangan itu berupa sawah yang luas. pada zaman dahulu ada seorang kyai yang berasal dari desa sawunggodang yang bernama kyai pasir. kyai pasir ingin menyebarkan agama islam di gunung lawu sebelah timur. pada suatu hari, kyai pasir berkenalan dengan seorang gadis desa sarangan, kemudian dilamar dan dijadikan istri. selama menjalani hidup berumah tangga, keduanya belum juga dikaruniai seorang anak, maka dari itu kyai pasir mengadopsi seorang anak yang bernama jaka linglung. setelah mengadopsi anak, mereka hidup bahagia. dikemudian hari , ketika kyai pasir tidur ia bermimpi. dalam mimpinya tersebut ia disuruh mengambil telur yang ada di bawah akar kayu di sawah nya. setelah ia bangun kemudian ia mengambil telur seperti yang dipesankan dalam mimpinya tersebut. kemudian telur itu dimasak oleh istrinya. namun buruk nya setelah mereka makan telur tersebut sekujur tubuhnya terasa gatal. saking bingungnya mereka berdua lari ke sawah untuk mandi di lumpur supaya rasa gatal dalam tubuhnya hilang. namun yang membingungkan kyai dan nyai pasir hilang di tengah sawah. dan yang mengejutkan lagi dari hilangnya mereka berdua muncul sumber air yang sangat besar. sehingga sawah yang luas tadi berubah menjadi telaga yang luas. kemudian oleh warga setempat telaga tersebut dinamakan telaga pasir, karena tempatnya berada di desa sarangan kemudian diubah menjadi telaga sarangan
translationem latinam dictionary