검색어: jomblo (인도네시아어 - 러시아어)

aku juga jomblo.
Я тоже отмечаю в анкете пункт "не замужем".

kau tidak jomblo.
А ты нет.

apakah dia jomblo?
У нее есть парень?

aku masih jomblo saat ini.
Ну, сейчас я ни с кем не встречаюсь.

ben, apa kau masih jomblo?
- Бен, ты еще одинок?

punya pekerjaan bodoh, jomblo.
У меня тупая работа. Я холостяк.

steven, apa kau masih jomblo?
Стиви, ты все еще одинок?

aku tidak percaya dia masih jomblo.
Поверить не могу, что он до сих пор не женат.

lyla, aku menandai tanda jomblo sekarang.
Лайла, в последнее время я отмечаю в анкете пункт "холост".

colin, kamu jomblo dan tidak menarik. terimalah itu.
Колин, ты - рыжий, уродливый британец, и смирись с этим.

aku wanita jomblo yang bergaul bersama teman-temanku.
Я просто человек, который хочет провести время с друзьями.

ah, sisi baiknya kau jomblo, dan sekarang musim panas, kan?
А, с другой стороны, ты холостяк, а сейчас лето, да?

jangan anggap aku wanita murahan atau apapun yang kau mau..., hanya karena aku jomblo.
Я не хочу из-за тебя чувствовать себя, как шлюха потому что я сплю с кем хочу, потому что мне можно, я ни с кем не встречаюсь.

kalian tahu, di awal 2013, aku satu-satunya cowok jomblo di dalam group.
В начале 2013 года я один был без пары.

maksudku, siapa yang tak mau kue jell-o dan cewek jomblo yg pingsan di bak mandi?
Я имею в виду, кто не хочет торт и коктейлей, и завидных холостяков в ванной?

/ adam cross... jomblo, tak punya anak, asli dari wrigley, pennsylvania, tidak jauh dari sini.
-Адам Кросс.. одинок, нет детей, родом из Ригли, Пенсильвания, не далеко отсюда.

aku harus memaksimalkan peluang saya mengambil mahkota , jadi saya pikir saya akan pergi dengan sekelompok cewek jomblo untuk menyudutkan suara wallflower yang sedih.
Мне нужно увеличить шансы на корону, поэтому я думаю пойти в компании девушек без кавалеров, с расчетом на их голоса.

dan kalian mengatakan ini karena kalian tak ingin aku bersama dengan jeanette, atau karena kalian ingin aku tetap jomblo agar kalian bisa tetap menjaga clubhouse kalian?
Вы так говорите, чтобы я не встречался с Джанетт, или вы хотите, чтобы я остался один, пока вы все по парам?

tapi anak-anak, aku akan jujur. jadi jomblo itu menyenangkan. sebagai pria muda yang tak terikat di kota new york aku banyak bersenang-senang.
Но, если честно, детки, мне нравилась холостяцкая жизнь в Нью-Йорке.

ke pesta dansa tahunan di whitmore, "malam perayaan bagi orang yang sedang patah hati, putus cinta, dan jomblo yang malang."
"Ежегодный горький бал Уитморов, ночь празднования разбитых сердец брошенных любовников и горьких одиночек