검색어: sebangsanya (인도네시아어 - 러시아어)

kalian percaya aku polisi atau sebangsanya.
Вы думаете, что я имею отношение к полиции.

tapi tak seperti teman sebangsanya yang datang demi uang penunggang kuda ini datang karena menyukai pembantaian.
Но в отличие от своих соотечественников которым нужны деньги Всадник прибыл поскольку обожает резню.

apabila seorang israel berzinah dengan istri orang sebangsanya, ia dan wanita itu harus dihukum mati
Если кто будет прелюбодействовать с женой замужнею,если кто будет прелюбодействовать с женою ближнего своего, – да будут преданы смерти и прелюбодей и прелюбодейка.

dia dan sebangsanya punya alasan bahwa musuh ezra kleinfelter ada di sini , dan sekarang mereka berencana untuk menghancurkan hidup kita .
Он и его единомышленники пришли к заключению, что здесь находятся враги Эзры Кляйнфелтера, и теперь их цель - разрушить нашу жизнь.

orang yang menculik orang sebangsanya lalu memperlakukan dia sebagai budak atau menjualnya, harus dihukum mati. dengan demikian kamu memberantas kejahatan itu
Если найдут кого, что он украл кого-нибудь из братьев своих, из сынов Израилевых, и поработил его, и продал его, то такого вора должно предать смерти; и так истреби зло из среды себя.

beberapa waktu kemudian banyak orang yahudi, baik laki-laki maupun wanita, mulai mengeluh tentang orang-orang sebangsanya
И сделался большой ропот в народе и у жен его на братьев своих Иудеев.

ada juga yang menjadi pembunuh bayaran, lintah darat dan pemeras orang-orang sebangsanya. mereka semua telah melupakan aku. aku tuhan yang mahatinggi telah berbicara
Взятки берут у тебя, чтобы проливать кровь; ты берешь рост и лихву и насилием вымогаешь корысть у ближнего твоего, а Менязабыл, говорит Господь Бог.

mordekhai, orang yahudi itu tetap menduduki jabatan tertinggi di bawah raja ahasyweros sendiri. mordekhai dihormati dan disukai oleh orang-orang sebangsanya. ia berjuang untuk keselamatan dan kesejahteraan bangsanya serta seluruh keturunan mereka
равно как и то , что Мардохей Иудеянин был вторым по царе Артаксерксе и великим у Иудеев и любимым у множества братьев своих, ибо искал добра народусвоему и говорил во благо всего племени своего.

orang laki-laki dari suku lewi yang berumur satu bulan ke atas jumlahnya 23.000 orang. mereka didaftarkan terpisah dari orang-orang sebangsanya, karena mereka tidak mendapat tanah pusaka di israel
И было исчислено двадцать три тысячи всех мужеского пола, от одного месяца и выше; ибо они не были исчислены вместе с сынами Израилевыми, потому что не дано им удела среди сынов Израилевых.

dan (ingatlah), ketika kami mengambil janji dari kamu (yaitu): kamu tidak akan menumpahkan darahmu (membunuh orang), dan kamu tidak akan mengusir dirimu (saudaramu sebangsa) dari kampung halamanmu, kemudian kamu berikrar (akan memenuhinya) sedang kamu mempersaksikannya.
[Вспомните,] как Я заключил с вами завет о том, что вы не будете проливать вашей крови и изгонять друг друга из жилищ. Вы признали [этот договор] и сами засвидетельствовали его.