검색어: kedahsyatan (인도네시아어 - 리투아니아어)

berhentilah menyiksa aku, dan janganlah kautimpa aku dengan kedahsyatan-mu
atitrauk nuo manęs savo ranką ir negąsdink manęs.

siapakah yang mengenal kedahsyatan murka-mu, atau cukup sadar akan akibat kemarahan-mu
kas tavo rūstybės jėgą supranta ir bijo tavojo pykčio?

kedahsyatan menimpa seperti air bah yang datang tiba-tiba. angin ribut di malam hari meniup dan menyeret dia pergi
išgąstis užklumpa jį kaip vanduo ir audra naktį nuneša jį.

kedahsyatan meliputi diriku; bagaikan hembusan angin, harga diriku berlalu; bagaikan awan lewat, hilanglah kebahagiaanku
mane apėmė baimė; jie persekiojo mano sielą kaip vėjas, ir mano laimė praeina kaip debesis.

panah dari yang mahakuasa menembus tubuhku; racunnya menyebar ke seluruh jiwa ragaku. kedahsyatan allah sangat mengerikan, dan menyerang aku bagai pasukan lawan
visagalio strėlės įsmeigtos į mane, jų nuodus turi gerti mano dvasia. dievo baisenybės išsirikiavę prieš mane.

engkau akan merasakan kedahsyatan amarah dan amukan-ku sampai aku puas. setelah semua itu terjadi, engkau akan yakin bahwa aku, tuhan, telah berbicara kepadamu karena aku murka atas ketidaksetiaanmu
savo rūstybę įvykdysiu ir pasitenkinsiu. tada jie žinos, kad aš, viešpats, kalbėjau savo uolume, kai savo kerštą visiškai būsiu įvykdęs.

"lalu sesuai dengan perintah tuhan allah kita, kita meninggalkan gunung sinai dan berjalan melalui padang gurun yang luas dan dahsyat menuju daerah pegunungan orang amori. pada waktu kita sampai di kades-barnea
palikę horebą, ėjome per didžiąją, baisiąją dykumą, kurią matėte, keliu per amoritų kalnus, kaip viešpats, mūsų dievas, buvo įsakęs. kai atvykome į kadeš barnėją,