검색어: beritahu padanya sahaja yang paling senang (인도네시아어 - 말레이어)

yang paling membantu di awal
paling berguna dahulu

itulah keberuntungan yang paling besar".
itulah kejayaan yang amat besar".

maka maha sucilah allah, pencipta yang paling baik.
maka nyatalah kelebihan dan ketinggian allah sebaik-baik pencipta.

demi sepuluh malam yang paling utama di sisi allah.
dan malam yang sepuluh (yang mempunyai kelebihan di sisi allah);

ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,
ketika orang yang paling jahat di antara mereka menerima perintah dari mereka (supaya membunuh unta yang menjadi mukjizat),

dan kelak akan dijauhkan orang yang paling takwa dari neraka itu,
dan (sebaliknya) akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang sungguh bertaqwa, -

kalau tersesat sendirian di hutan, peluk saja pohon yang paling besar
jika anda sesat dihutan, peluklah sebatang pokok

header yang paling akhir dimodifikasi hilang -- time-stamps dimatikan.
pengepala terakhir-diubahsuai hilang -- setem-masa dimatikan.

dan manah yang ketiga, yang paling terkemudian (sebagai anak perempuan allah)?
serta "manaat" yang ketiga, yang bertaraf rendah lagi hina itu (layak disembah dan dianggap sebagai anak-anak perempuan allah)?

(seraya) berkata: "akulah tuhanmu yang paling tinggi".
dengan berkata: "akulah tuhan kamu, yang tertinggi".

(sesungguhnya orang yang paling mulia di antara kalian di sisi allah ialah orang yang paling bertakwa.
sesungguhnya semulia-mulia kamu di sisi allah ialah orang yang lebih taqwanya di antara kamu, (bukan yang lebih keturunan atau bangsanya).

dan sesungguhnya mereka pada sisi kami benar-benar termasuk orang-orang pilihan yang paling baik.
dan sesungguhnya mereka di sisi kami adalah dari orang-orang pilihan yang sebaik-baiknya.

(dan sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi rezeki) pemberi rezeki yang paling utama.
dan (ingatlah) sesungguhnya allah adalah sebaik-baik pemberi limpah kurnia.

(seraya berkata, "akulah tuhan kalian yang paling tinggi") tiada tuhan di atasku.
dengan berkata: "akulah tuhan kamu, yang tertinggi".

tetapi orang yang berpaling dan kafir,
akan tetapi sesiapa yang berpaling (dari kebenaran) serta ia kufur ingkar, -

(pasti) sungguh (mereka itu di akhirat menjadi orang-orang yang paling merugi).
tidak syak lagi, bahawa sesungguhnya merekalah yang paling rugi, pada hari akhirat kelak.

dan katakanlah: "ya tuhanku berilah ampun dan berilah rahmat, dan engkau adalah pemberi rahmat yang paling baik".
dan berdoalah (wahai muhammad dengan berkata): "wahai tuhanku, berikanlah ampun dan kurniakan rahmat, dan sememangnya engkaulah sahaja sebaik-baik pemberi rahmat!"

(sesungguhnya saqar itu) neraka saqar itu (adalah salah satu bencana yang amat besar) malapetaka yang paling besar.
sesungguhnya neraka saqar itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat besar,

kemudian dia akan memberitahukan kepada mereka pada hari kiamat apa yang telah mereka kerjakan.
kemudian ia akan memberi tahu kepada mereka - pada hari kiamat - apa yang mereka telah kerjakan.

(kami berkata) kepada musa, ("janganlah kamu takut, sesungguhnya kamulah yang paling unggul) kamulah yang akan mengungguli mereka.
kami berfirman kepadanya: "janganlah engkau takut (wahai musa)! sesungguhnya engkaulah yang tertinggi mengatasi mereka dengan kemenangan.