검색어: kapankah (인도네시아어 - 베트남어)

kapankah engkau berpaling daripadaku, sehingga sempat aku menelan ludahku
nhơn sao chúa không xây mắt khỏi tôi, chẳng để cho tôi bằng tịnh cho đến khi nuốt nước miếng tôi?

sampai kapan si pemalas itu mau tidur? kapankah ia mau bangun
hỡi kẻ biếng nhác, ngươi sẽ nằm cho đến chừng nào? bao giờ ngươi sẽ ngủ thức dậy?

kapankah omong kosong itu kamu hentikan? apa yang merangsang kamu untuk memberi jawaban
các lời hư không nầy há chẳng hề hết sao? Ðiều thúc giục ngươi đáp lời là gì?

nah, kapankah allah menyatakan hal itu? sebelum atau sesudah abraham disunat? memang sebelum ia disunat, bukan sesudahnya
nhưng được kể thế nào? khi người đã chịu cắt bì rồi, hay là khi người chưa chịu cắt bì? Ấy không phải sau khi người chịu cắt bì, bèn là trước.

maka jawab bildad, "hai ayub, kapankah kau habis bicara? diamlah, dan dengarkanlah kini kami mau berkata-kata
binh-đát, người su-a, bèn đáp rằng:

yang seorang bertanya kepada yang berdiri lebih dekat dengan hulu sungai, "kapankah kejadian-kejadian yang ajaib ini akan berakhir?
một người hỏi người mặc vải gai đương đứng trên nước sông, rằng: Ðến cuối cùng những sự lạ nầy được bao lâu?

mereka bertanya kepada yesus, "bapak guru, kapankah hal itu akan terjadi? dan apakah tandanya bahwa sudah sampai saatnya hal itu akan terjadi?
họ bèn hỏi ngài rằng: lạy thầy, vậy việc đó chừng nào sẽ xảy đến, và có điềm gì cho người ta biết rằng việc gần xảy đến không?

& gunakan bel sistem kapanpun sebuah tombol ditekan
& dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhấn