검색어: belakang (인도네시아어 - 세부아노어)

untuk belakang kemah di bagian barat, dibuat enam rangk
ug alang sa bahin sa tabernaculo dapit sa likod paingon sa kasadpan, siya nagbuhat ug unom ka tabla.

untuk bagian belakang kemah sebelah barat, buatlah enam rangk
ug alang sa pandugo sa tabernaculo sa kasadpan magbuhat ka ug unom ka tabla.

setengah potong kain yang selebihnya adalah untuk menutupi bagian belakang kemah
ug ang nagabitay nga mahabilin sa cortina sa balong-balong, nga mao ang katunga sa usa ka cortina nga nahabilin, magabitay sa luyo sa tabernaculo.

kausuruh penyakit berjalan di depan-mu dan maut ikut di belakang-mu
kaniya nagauna ang kamatay, ug ang mga baga minggula didto sa iyang mga tiil.

lima untuk sisi yang lain, dan lima lagi untuk sisi kemah bagian belakang sebelah barat
ug lima ka yayongan alang sa mga tabla sa usa usab ka kilid sa tabernaculo, ug lima ka yayongan alang sa mga tabla sa usa usab ka kilid sa tabernaculo nga anaa sa kasadpan.

hosaya berjalan di belakang para penyanyi, diikuti oleh sebagian dari para pemimpin orang yehuda
ug sunod kanial miadto si osaias, ug ang katunga sa mga principe sa juda,

di bagian dalamnya, yaitu di belakang gorden yang kedua, ada ruangan yang dinamakan ruang mahasuci
sa luyo sa ikaduhang tabil diha ang tabernaculo nga gitawag nga balaan sa mga balaan,

simon petrus menyusul dari belakang, lalu langsung masuk ke dalam kuburan itu. ia melihat kain kafan terletak di situ
unya miabut si simon pedro nga nagsunod kaniya, ug siya misulod sa lubnganan. ug iyang nakita ang mga panaptong lino nga nahimutang didto,

sementara itu yerobeam mengirim sebagian dari pasukannya untuk menghadang pasukan yehuda dari belakang, sedangkan sebagian lagi menghadapi mereka dari depan
apan si jeroboam naghimo ug usa ka pagbanhig sa likod nila: busa sila diha sa atubangan sa juda, ug ang nanagbanhig diha sa luyo nila.

apalagi lusa! sebab itu, pergilah ke tempat persembunyianmu yang dahulu itu, dan tunggulah di belakang timbunan batu di situ
ug sa diha nga ikaw makapuyo na ug totolo ka adlaw, lumugsong ka pagdali, ug umadto sa dapit diin ikaw magtago sa imong kaugalingon, sa diha nga panahon pa sa paghikay, ug magpabilin tupad sa bato sa ezel.

wanita itu sudah mendengar banyak tentang yesus. maka di tengah-tengah orang banyak itu, ia mendekati yesus dari belakang
ug sa pagkadungog niya sa mga gikasugilon mahitungod kang jesus, miduol siya sa iyang luyo taliwala sa panon sa katawhan ug gihikap niya ang iyang sapot.

tempatkan kain itu di bawah deretan kait pada atap kemah. di belakang kain itu harus diletakkan peti perjanjian yang berisi kedua batu itu. kain itu memisahkan ruang suci dari ruang mahasuci
ug pagabitayon mo ang tabil sa ilalum sa mga kaw-itanan, ug pagadad-on mo sa sulod sa tabil ang arca-sa-pagpamatuod: ug ang tabil magaulang kaninyo sa taliwala sa dapit nga balaan ug sa labing balaan.

banyak orang turut berjalan di belakang yesus--di antaranya ada juga beberapa wanita. wanita-wanita itu menangisi dan meratapi yesus
ug misunod kaniya ang usa ka dakung panon sa katawhan, ug sa mga babaye nga nanaghilak ug nanagminatay tungod kaniya.

mereka tidak takut kepada allah dan menyerang kamu dari belakang ketika kamu sedang kelelahan dan kehabisan tenaga, lalu membunuh semua orang-orangmu yang dengan susah payah berjalan di belakang
nga siya misugat kanimo sa dalan, ug naglaglag sa ulahi nga panon sa mga sundalo, sa tanan nga mga mahuyang sa ulahi nimo, sa diha nga gikapuyan ka ug gibudlay; ug wala siya mahadlok sa dios.

di belakang mereka berjalan maaseya, semaya, eleazar, uzi, yohanan, malkia, elam dan ezer. para penyanyi menyanyi di bawah pimpinan yizrahya
ug si maaseias, ug si semeias, ug si eleazar, ug si uzzi, ug si johanan, ug si malchias, ug si elam, ug si ezer. ug ang mga mag-aawit nanagawit sa makusog nga tingog, uban ni israhia nga ilang pangulo.

tempat tinggal salomo dibuat seperti gedung-gedung lainnya dan terdapat di pelataran lain di belakang balai pengadilan. untuk istrinya, yaitu putri raja mesir, salomo membangun juga gedung yang serupa
ug ang iyang balay diin siya magpuyo, ang laing sawang sulod sa alagianan, maoy sama nga pagkabuhat. siya nagbuhat usab ug usa ka balay alang sa anak nga babaye ni faraon (nga gipangasawa ni salomon), sama niining alagianana.

tapi jangan berjalan terlalu dekat dengan peti itu; ikuti dari belakang pada jarak satu kilometer. dengan demikian kalian akan mengetahui jalan yang harus kalian tempuh, sebab kalian belum pernah ke daerah ini.
apan kinahanglan nga may luna sa taliwala ninyo ug niana, nga may duha ka libo ka maniko ang gilay-on: ayaw pagpaduol niana aron mahibalo kamo sa dalan nga inyong pagalaktan; kay wala ninyo kini hiagii kaniadto.

setiap makhluk itu mempunyai empat wajah yang berlain-lainan; wajah manusia di depan, wajah singa di sebelah kanan, wajah banteng sebelah kiri, dan wajah rajawali di sebelah belakang
mahatungod sa may-ong sa ilang mga nawong, sila may nawong sa usa ka tawo; ug silang upat may nawong sa usa ka leon sa kiliran nga too; ug silang upat may nawong sa usa ka vaca diha sa kiliran nga wala; silang upat usab may nawong sa usa ka agila.

sehingga tuan rumah yang sudah mengundang kalian berdua itu, terpaksa datang kepadamu dan berkata, 'maaf, tempat ini telah disediakan untuk tamu itu.' maka dengan sangat malu engkau terpaksa duduk di tempat yang paling belakang
ug unya ang nagadapit kaninyong duha moduol ug moingon kanimo, `pahawa diha ug maoy palingkora kining tawhana,` ug unya mobalhin ka nga naulawan ngadto sa labing ubos nga dapit.