검색어: bertahan (인도네시아어 - 스웨덴어)

bertahan
vara

tetapi orang yang bertahan sampai akhir, akan diselamatkan
men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst.

kalau kalian bertahan dan sabar, kalian akan selamat.
genom att vara ståndaktiga skolen i vinna edra själar.

jika ia makan semuanya dihabiskan, sebab itu kemakmurannya tidak bertahan
intet slapp undan hans glupskhet, därför äger och hans lycka intet bestånd.

hukum-nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan
de stå fasta för alltid och för evigt, de fullbordas med trofasthet och rättvisa.

semoga ia tetap bertahan turun-temurun selama ada matahari dan bulan
dig frukte man, så länge solen varar, och så länge månen skiner, från släkte till släkte.

kesetiaan-mu bertahan sepanjang zaman, engkau menegakkan bumi sehingga tetap ada
från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består.

takhtanya akan bertahan selama matahari ada, turun-temurun anak cucunya akan mendudukinya
en gång har jag svurit det vid min helighet, och mitt löfte till david skall jag icke bryta.

keadilan-mu bertahan selama-lamanya, dan hukum-mu selalu benar
din rättfärdighet är en evig rättfärdighet, och din lag är sanning.

pemanah tak akan bertahan, pelari cepat tak akan dapat melarikan diri, dan penunggang kuda tak akan luput
bågskytten håller då icke stånd, den snabbfotade kan icke rädda sitt liv, ej heller kan ryttaren rädda sitt.

rumput menjadi kering dan bunga menjadi layu, tetapi sabda allah kita bertahan selama-lamanya.
gräset torkar bort, blomstret förvissnar, men vår guds ord förbliver evinnerligen.»

"kalau suatu negara terpecah dalam golongan-golongan yang saling bermusuhan, negara itu tidak akan bertahan
om ett rike har kommit i strid med sig självt, så kan det riket ju icke hava bestånd;

kalau bangsa berdosa, penguasanya berganti-ganti; kalau pemimpin bijaksana, bangsa akan bertahan dan tetap jaya
för sin överträdelses skull får ett land många herrar; men där folket har förstånd och inser vad rätt är, där bliver det beståndande.

allah memberi engkau kuasa untuk memerintah, kuasamu bertahan untuk selama-lamanya; dengan adil engkau memerintah rakyatmu
skarpa äro dina pilar; folk skola falla för dig; konungens fiender skola träffas i hjärtat.

tetapi israel diselamatkan tuhan; keselamatannya akan bertahan. kamu tidak akan dipermalukan dan dihina sampai selama-lamanya.'
men israel bliver frälst genom herren med en evig frälsning; aldrig i evighet skolen i komma på skam och varda till blygd.

klik elemen untuk blok semua konten yang serupa, atau tahan 'shift' sambil klik untuk blok sebuah elemen saja.
klicka på ett element för att blockera allt liknande innehåll, eller håll ned skift samtidigt som du klickar för att blockera ett enskilt element.