검색어: pagi (인도네시아어 - 아르메니아어)

penyaliban-nya itu terjadi pada pukul sembilan pagi
Առաւօտեան ժամը ինն էր, երբ նրան խաչեցին:

malam lewat dan jadilah pagi. itulah hari yang kelima
Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր հինգերորդ:

malam lewat, dan jadilah pagi. itulah hari yang keempat
Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր չորրորդ:

setiap pagi semua orang datang ke rumah tuhan untuk mendengar yesus mengajar
Եւ ամբողջ ժողովուրդը առաւօտները վաղ շտապում էր նրա մօտ՝ տաճարում նրան լսելու համար:

pagi-pagi keesokan harinya, dalam perjalanan kembali ke kota, yesus lapar
Եւ առաւօտեան երբ քաղաք վերադարձաւ, քաղց զգաց:

setiap pagi pada waktu harun datang untuk menyiapkan lampu, ia harus membakar dupa harum di atas mezbah itu
Խնկարկութեան սեղանը կը դնես վկայութեան տապանակի առջեւ գտնուող վարագոյրի դիմաց (վկայութեան վրայ գտնուող քաւութեան դիմաց), ուր ես երեւալու եմ քեզ:

pukul sembilan pagi, pemilik kebun itu pergi lagi, dan melihat beberapa orang sedang menganggur di pasar
Եւ առաւօտեան ժամը իննի մօտ դուրս ելնելով՝ տեսաւ ուրիշների, որ պարապ կանգնել էին հրապարակում:

pagi-pagi sekali waktu matahari terbit, pada hari pertama minggu itu, mereka pergi ke kuburan
Եւ կիրակի օրը, առաւօտեան, արեւածագին եկան գերեզման:

setiap pagi mereka mengumpulkan makanan itu sebanyak yang mereka perlukan, dan kalau hari mulai panas, makanan yang tertinggal di tanah itu meleleh
Դրանից յետոյ ամէն առաւօտ իւրաքանչիւրը հաւաքում էր իրեն պէտք եղածի չափ: Երբ արեւը տաքացնում էր, այն հալւում էր:

musa mengangkat tongkatnya dan tuhan membuat angin timur bertiup di negeri itu sepanjang hari dan sepanjang malam. menjelang pagi angin itu membawa belalang-belalan
Մովսէսը ձեռքը մեկնեց դէպի երկինք, եւ Տէրը մի ամբողջ ցերեկ ու գիշեր հարաւային հողմ բարձրացրեց երկրի վրայ: Երբ առաւօտ եղաւ, հարաւային հողմն առաւ մորեխն

sebab itu pergilah menemui dia pagi-pagi, pada waktu ia turun ke sungai nil. bawalah tongkat yang dapat berubah menjadi ular itu dan tunggulah kedatangannya di tepi sungai
Առաւօտեան գնա՛ փարաւոնի մօտ: Երբ նա դէպի գետը կը գնայ, կանգնի՛ր գետի եզերքին, նրա դիմաց, եւ քո ձեռքն ա՛ռ այն գաւազանը, որ օձ դարձաւ:

ketika yitro melihat semua yang harus dikerjakan musa, ia bertanya, "apa saja yang harus kaukerjakan untuk bangsa ini? haruskah semua ini kaukerjakan sendirian, sehingga untuk minta nasihatmu saja, orang-orang itu mesti berdiri di sini dari pagi sampai malam?
Յոթորը տեսնելով այն ամէնը, ինչ Մովսէսն անում էր ժողովրդի համար, ասաց. «Այդ ի՞նչ ես անում դու ժողովրդին: Ինչո՞ւ ես դու միայն նստած, իսկ ժողովուրդը առաւօտից մինչեւ երեկոյ կանգնած է շուրջդ»: