검색어: ibadah (인도네시아어 - 알바니아어)

kami ingin memulai ibadah.
do të donim të fillonim shërbesën.

tapi ini adalah rumah ibadah bukan?
por duket se është vend i bekuar, e drejtë?

tempat ibadah mereka, bisa anda lihat?
- sinagogën e tyre, mund ta shihni atë?

pikiran kita terganggu oleh ibadah tidak diketahui.
mendimet tona ndërpriten nga kulte të panjohura.

- itu tempat ibadah. ..berpakaian kuning, terlihat..
Është vend i shenjtë. -...femra me fustan të verdhë, është parë...

dan sempurnakanlah ibadah haji dan 'umrah karena allah.
kryene haxhin dhe umren për hirë të all-llahut!

belakangan ini, kau tak menghadiri ibadah minggu serta khotbahku.
nuk vini në misat e së dielës dhe në rrëfimet e mia.

izinkan aku persembahkan jubah untuk ibadah dari bangsawan alamut.
a mund të të jap, tunikën e regjentit të alamutit.

dengar, kupikir kita sudah siap untuk memulai ibadah itu lagi.
dëgjo, mendoj se jemi thuajse gati të nisim atë shërbesën.

(dan allah mempunyai karunia yang besar) terhadap ahli taat dan ibadah.
all-llahu është i mirë pa masë.

jangan lagi berkhotbah di betel. kota ini khusus untuk raja, dan tempat ibadah nasional.
por mos profetizo më në bethel, sepse është shenjtërorja e mbretit dhe selia mbretërore".

ia jadikan yerusalem tempat ibadah bagi semua agama... seperti yang dilakukan kaum muslim sebelum kita datang.
e mban jeruzalemin si një vend lutjeje për të gjitha fetë, si bënin muslimanët para se të vinim ne.

di dalam masjid itu terdapat orang-orang yang suka menyucikan jiwa dan raga mereka dengan melaksanakan ibadah yang benar.
në te, janë njerëzit, të cilët e duan pastërtinë.

bagaimana kalian meninggalkan ibadah kepada allah, padahal dia mahakuasa atas segala sesuatu lagi maha mendengar dan mengetahui."
all-llahu është që dëgjon (ç’thoni) që di (ç’veproni).

barangsiapa melakukan puasa sunnah sebagai tambahan atas puasa yang wajib, itu baik bagi dirinya karena puasa itu selamanya baik bagi yang memahami hakikat ibadah.
por të agjëroni është më mirë, ta dini.

lakukanlah ibadah haji dan umrah secara sempurna dengan mengharap perkenan allah semata. janganlah kalian melakukannya untuk kepentingan dunia, semisal prestise dan sebagainya.
kryene haxhin dhe umren për hirë të all-llahut!

(dan tuhanmu maha kaya) tidak membutuhkan makhluk-nya dan juga tidak membutuhkan ibadah mereka (lagi mempunyai rahmat.
zoti yt nuk ka nevojë për asgjë, ai është mëshirues.

maka, apabila kamu telah selesai dalam urusan dakwah dan jihad, lakukanlah ibadah dengan sungguh- sungguh. lakukanlah ibadah sampai dirimu merasa lelah.
e kur ta kryesh (obligimin), atëbotë mundohu me adhurim (all-llahut).

aku juga diperintahkan untuk selalu membaca al-qur'ân, baik sebagai ibadah, perenungan maupun demi mengajak manusia kepada ajarannya."
dhe ta këndoj kur’anin vazhdimisht.

(dan allah maha kaya) sehingga tiada membutuhkan makhluk dan ibadah mereka (lagi maha terpuji) mengenai perbuatan-nya terhadap mereka.
dhe nëse mohoni, ani, s’ka dyshim se gjithçka ka në qiej dhe në tokë janë të all-llahut, all-llahu është i pasur dhe i denjë për çdo lavdërim!