검색어: bintang (인도네시아어 - 에스페란토어)

bintang
astro

bintang segi empat
nordo-punkto

lagu dengan peringkat empat dan lima bintang
kantoj taksitaj per kvar aŭ kvin steloj

video dengan peringkat empat dan lima bintang
videoj taksitaj per kvar aŭ kvin steloj

mereka akan menerima bintang timur daripada-ku
kaj mi donos al li la matenan stelon.

lagu-lagu yang diberi nilai satu atau dua bintang atau yang sering anda lewati
kantoj taksitaj per unu aŭ du steloj aŭ regule transsaltitaj

matahari dan bulan menjadi gelap, dan bintang-bintang tak lagi bercahaya.
la suno kaj la luno senlumigxos, kaj la steloj perdos sian brilon.

tuhan allahmu telah membuat jumlahmu bertambah sebanyak bintang-bintang di langit
la eternulo, via dio, multigis vin, kaj jen vi estas nun multego, kiel la steloj de la cxielo.

ia menentukan jumlah bintang di angkasa, dan masing-masing diberi-nya nama
li kalkulas la stelojn, kaj al ili cxiuj li donas nomojn.

pujilah dia, hai matahari dan bulan, pujilah dia, hai bintang-bintang yang gemerlapan
gloru lin, suno kaj luno; gloru lin, cxiuj lumaj steloj.

allah dapat melarang matahari terbit di waktu pagi, dan mencegah bintang-bintang bersinar di malam hari
li diras al la suno, kaj gxi ne levigxas, kaj la stelojn li sigelfermas;

di kedua halaman rumah tuhan itu ia mendirikan mezbah-mezbah untuk penyembahan kepada bintang-bintang
kaj li konstruis altarojn al la tuta armeo de la cxielo, sur la du kortoj de la domo de la eternulo.

bintang-bintang berguguran dari langit ke atas bumi seperti buah ara yang belum matang gugur dari pohonnya pada waktu diguncang oleh angin keras
kaj la steloj de la cxielo falis sur la teron, kiel figarbo, skuate de forta vento, jxetas siajn nematurajn figojn.

walaupun jumlahmu sudah sebanyak bintang di langit, hanya sedikit saja di antara kamu yang masih hidup, karena kamu tidak taat kepada tuhan allahmu
kaj restos de vi malgranda amaseto, anstataux tio, ke vi estis multaj, kiel la steloj de la cxielo; pro tio, ke vi ne auxskultis la vocxon de la eternulo, via dio.

jangan sampai bintang kejora bersinar, jangan biarkan sinar fajar memancar! biarlah malam itu percuma menunggu datangnya hari dan harapan yang baru
mallumigxu la steloj de gxia krepusko; gxi atendu lumon, kaj cxi tiu ne aperu; kaj la palpebrojn de matenrugxo gxi ne ekvidu;

sedang mereka maju, bumi gemetar, dan langit pun bergetar. lalu gelaplah matahari dan bulan, dan cahaya bintang-bintang menghilang
antaux ili skuigxas la tero, tremas la cxielo; la suno kaj la luno senlumigxas, kaj la steloj perdas sian brilon.

raja daud tidak mengadakan sensus di antara orang-orang yang berumur di bawah 20 tahun, sebab tuhan sudah berjanji hendak membuat orang israel sebanyak bintang di langit
sed david ne faris kalkulon de tiuj, kiuj havis la agxon de malpli ol dudek jaroj; cxar la eternulo promesis multigi izraelon simile al la steloj de la cxielo.

tapi sekarang kamu menyembah sakut yang kamu anggap rajamu itu, dan kewan, bintang yang kamu dewakan itu. karena itu arca-arca yang telah kamu buat itu harus kamu angkut sendiri
vi portis la tabernaklon de via molehx, la kolonon de via idolo, la stelon de via dio, kiun vi faris al vi.

aku akan memberikan kepadamu anak cucu sebanyak bintang di langit, dan seluruh wilayah ini akan kuberikan kepada mereka. semua bangsa di bumi akan mohon kepada-ku supaya aku memberkati mereka sebagaimana telah kuberkati keturunanmu
kaj mi multigos vian idaron simile al la steloj de la cxielo, kaj mi donos al via idaro cxiujn cxi tiujn landojn, kaj benigxos per via idaro cxiuj popoloj de la tero;

lalu pergilah mereka. mereka melihat lagi bintang yang mereka lihat dahulu di sebelah timur. alangkah gembiranya mereka melihat bintang itu! bintang itu mendahului mereka, lalu berhenti tepat di atas tempat anak itu
kaj auxdinte la regxon, ili ekvojiris; kaj jen la stelo, kiun ili vidis en la oriento, antauxiris ilin, gxis gxi venis kaj staris super la loko, kie estis la juna knabeto.