검색어: dengan ini (인도네시아어 - 영어)

dengan ini
with this letter

dengan ini menyatakan bahwa
irrepairable

dengan ini diperintahkan bahwa:
it is hereby ordered that:

sebagai pembeli dengan ini menegaskan
sales contract contract no : date : sellers korea petroleum industries company 166, ichon-ro, yongsan-gu, soul, 04427 korea tel : +82-2-799-3158 fax : +82-2-790-1001 buyers pt. berkat teknik utama jl. kebon kacang raya no.25, tanah abang –jakarta pusat indonesia pt. berkat teknik utama as buyer hereby confims buying following goods under the terms and condition hereinafter set forth. the seller hereby requested to sign and return the original attached hereto and discrepancy be founded by seller, the seller should be informed immediately by fax or tel. article1 : commodity – specifiacation – origin – quantity – quality –price – amount 1.1 commodity : kixx lubo 150n 1.2 origin : south korea (manufacture : gs caltec) 1.3 quantity : 300 metric tons (15 flexi tank) =/- 5% at seller’s option 1.4 specifiation : 1.5 price term : 970 usd/mt cif jakarta, indonesia (incoterms 2010) total amount of 291,000.00 (+/-5%) article 2 : shipment 2.1 partial shipment : allowed 2.2 transshipment : not allowed 2.3 the tiime of shipment : eta january, 2022 5 flexi : etd 2021/12/20 – eta 2022/1/2 5 flexi : etd 2021/12/27 – eta 2022/1/6 5 flexi : etd 2021/12/26 – eta 2022/1/5 *the right etd/eta schedule can be changed upon the actual prt situation the seller shall guarantee to ship the cargo for the buyer to assure arrival of cargo yojakarta port indonesia in shortest possible time. 2.4 port of loading : any port in south korea 2.5 destination port : jakarta, indonesia 2.6 packing : flexi bag 2.7 the seller shall provide following document for the buyer. duly signed bill of lading (3 original from shipping line, forwarder bl is not acceptable) duly signed commercial invoice (3 original) duly signed packing list (3 original) original of certificate of origin certificate oif analysis msds article 3 : payment 3.1 payment shall be made by t/t 50% in advance within 10 days from contract signing date t/t 50% against draft b/l (or/or 10th, january 2022) beneficiary : korea petroleum industries company shinhan bank. yeoido corporate branch 44-27, youido-dong, youngdeungpo-ku seoul, korea swift code : shbkkrse account no : 341-71-001470 article 4 : force majeure riots, commotion, war, acts of god or other disasters shall be considered as force majeure. in case of happening force majeure, the parties shall inform each other in writing and shall be confirmed by the other party in due time. such force majeure shall be approved by the chamber of commerce and industry in the country of existing force majeure. the certificate of force majeure issued by this organization will be considered as evidence for this case. article 5 : arbitration the proper law of this contract is singapore law should be used for intrepreting the contract and for resolving all claims or disputes arising out of in connection with the contract. any such claim or dispute no settled by negotiation shall be settled by arbitration in singapore to the exclusion of any other forum or jurisdiction, before a single arbitrator agreed upon by booth parties or if no so agreed appointed in accordance with the international chamber of commerce (icc) rule as amended from time to time. the arbitration award shall be final without appeal to the courts. the arbitration shall be perfomed in english languade article 6 : general condition this contract comes into effect form signing date, any amandement and addition clause to these conditions shall be valid only written from any duly confirmed by both sides. this contract is made into 02 originals in english; the signed contract sent by fax or email have the same value as the original. for on behalf of the seller for on behalf of the buyer korea petroleum industries company pt berkat teknik utama

dengan ini saya kirimkan surat kontrak yang sudah ditandatangani
attached documents that have been signed

dengan ini saya mengajukan permohononan ijin pulang sebelum jam kerja berakhir
i hereby propose permohonan permit home before working hours end

dengan ini sya mengajukan lamaran kerja di perusahaan yang bapak atau ibu pimpin sebagai laboran
i, the undersigned below

iblis! kau terlalu sombong! aku tidak akan membiarkan anda pergi dengan ini!
devil! you're too arrogant! i won't let you get away with this!

minimal bergabung dengan saya anda menikmati diri sendiri hanya anda tidak menunjukkan payudara anda saya penisku tidak semakin sulit dengan ini
atleast join me you are enjoying yourself only you are not showing me your boobs my dick is not getting hard by this

dari paparan diatas, maka dengan ini kami bermaksud mengajukan suatu bentuk kerjasama penawaran booth klook yang berada di area bandara internasional sukarno hatta jakarta
from the explanation above, we hereby intend to propose a form of cooperation offering klook booth located in the area of sukarno hatta international airport jakarta

bahwa kami, sebagaimana dalam kedudukan kami tersebut diatas menerangkan dengan ini memberikan persetujuan dan kuasa sepenuhnya sebagai penerima persetujuan dan kuasa yang bernama;
that we, as in our position mentioned above, hereby give full approval and authorization as the named recipient of approval and authorization;

bukan cuma kamu yang kesal, saya juga kesal dengan ini artikel yang teman temanku kirim. saya percaya kepadamu terhahap apa yang kamu kirim, tapi penjelasanmu membuat saya tidak masuk akal
not only are you upset, i am also annoyed by this article my friends sent. i believe you were devoured by what you sent, but your explanation made no sense to me

bersama dengan ini kami sampaikan bahwa kami pt. pelayaran samudera lamappepening merupakan perusahaan yang bergerak di bidang pelayaran dan saat ini kami memerlukan tambahan armada kapal laut dengan spesifikasi sebagai berikut :
herewith we convey

dalam upaya untuk mengurangi konsumsi energi dan meningkatkan efisiensi dengan ini program baru yang akan mempengaruhi operasi lift penumpang di setiap tower program ini bertujuan untuk memastikan bahwa penggunaan lift tetap aman dan efisien, sambil tetap mengurangi pemakaian energi yang tidak perlu.
in an effort to reduce energy consumption and increase efficiency with this new program that will affect the operation of passenger elevators in each tower the program aims to ensure that the use of elevators remains safe and efficient, while still reducing unnecessary energy consumption.

oleh karena itu, saya, gavin newsom, gubernur negara bagian california, sesuai dengan wewenang yang diberikan kepada saya oleh konstitusi negara dan undang-undang negara bagian california, dan khususnya, bagian kode pemerintah 8567, 8627, dan 8665 dengan ini mengeluarkan perintah berikut untuk diberlakukan segera:
now, therefore, i, gavin newsom, governor of the state of california, in accordance with the authority vested in me by the state constitution and statutes of the state of california, and in particular, government code sections 8567, 8627, and 8665 do hereby issue the following order to become effective immediately: