검색어: masih belum (인도네시아어 - 영어)

masih belum bisa
are you home from work already

sertifikat masih belum valid
the certificate is not valid yet.

saya ada rencana untuk bergabung kembali dengan zmi, tapi masih belum dikonfirmasi pak
i plan to join back zmi , but still not comfirmed sir

para peneliti masih belum dapat memutuskan mengenai asal zoonotik sars-cov-2.
the jury is still out on the immediate zoonotic origin of sars-cov-2.

sampai sekarang aku masih ragu padamu dan aku masih belum bisa menemukannya yang benar-benar sempurna
google translation of java

masih belum jelas tentang kemungkinan orang dapat terinfeksi kembali oleh virus setelah sembuh dari infeksi pertama kali.
it is unclear whether it is possible to be reinfected with the virus after recovering from it the first time around.

sebagian besar komponen efektif masih belum diketahui atau belum jelas karena sulit untuk mengekstrak atau memverifikasi komponen tersebut atau kombinasi optimalnya.
most of the effective components remain unknown or are vague as it is difficult to extract and verify such components or their optimal combinations.

dampak jangka panjang bagi orang yang sudah sembuh masih belum jelas, tetapi ada bukti penurunan kapasitas paru pada beberapa pasien yang sudah sembuh.
long-term effects for people who have recovered remain unclear, but there is evidence of reduced lung capacity in some recovered patients.

(dan bumi sesudah itu dihamparkan-nya) yakni dijadikan-nya dalam bentuk terhampar, sebenarnya penciptaan bumi itu sebelum penciptaan langit, tetapi masih belum terhamparkan.
and after that he spread the earth,

walaupun banyak hal tentang covid-19 masih belum diketahui, data awal menunjukkan bahwa covid-19 lebih virulen dan menular daripada flu musiman, dan tidak sevirulen, tetapi lebih menular daripada sars dan mers.
while much about covid-19 is still unknown, preliminary data suggests that it is more virulent and contagious than the seasonal flu, and less virulent but more contagious than sars and mers.

pada suatu ketika, tidak jauh dari hutan, hiduplah sepasang suami istri. mereka adalah petani. mereka adalah petani yang rajin dan selalu bekerja keras di sawah. mereka telah menikah selama bertahun tahun dan masih belum memiliki anak. setiap hari mereka berdoa dan mendoakan seorang anak
once upon a time, not far from the forest, there lived a husband and wife. they are farmers. they are diligent farmers and always work hard in the fields. they have been married for so many years and still have no children. every day they prayed and prayed for a child

walaupun ditemukan homologi genetik sebesar 96% antara sars-cov-2 dan dua cov mirip-sars kelelawar, kita masih belum dapat menyimpulkan bahwa sars-cov-2 berasal dari kelelawar.
although 96% genetic homolog was found between sars-cov-2 and two bat sars-like covs, we still cannot conclude that sars-cov-2 is from bats.

meski demikian, pertanyaan masih belum terjawab sebab banyak kasus mers terkonfirmasi tidak memiliki riwayat kontak dengan unta sebelum awitan gejala, kemungkinan akibat transmisi manusia-ke-manusia atau rute transmisi tidak diketahui yang melibatkan spesies hewan tidak dikenal yang membawa mers-cov.
however, questions still remain since many confirmed cases of mers have no contact history with camels prior to symptom onset, plausibly ascribed to human-to-human transmission or unknown transmission routes involving unrecognized animal species that harbour mers-cov.

presiden joko widodo (jokowi) akan mengunjungi italia, inggris, dan uni emirat arab (uea) dalam waktu dekat. namun, italia dan inggris masih belum mengakui vaksin sinovac. (masalah)
president joko widodo (jokowi) will visit italy, the united kingdom, and the united arab emirates (uae) in the near future. however, italy and the united kingdom still do not recognize the sinovac vaccine.(issue)