구글 검색

검색어: rangkuman (인도네시아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

인도네시아어

영어

정보

인도네시아어

Rangkuman

영어

Summary

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Anda yakin ingin menyimpan memo tanpa rangkuman?

영어

Are you sure you want to save the memo without a summary?

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Anda yakin ingin menyimpan tugas tanpa rangkuman?

영어

Are you sure you want to save the task without a summary?

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Anda yakin ingin menyimpan janji bertemu tanpa rangkuman?

영어

Are you sure you want to save the appointment without a summary?

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Ini adalah rangkuman blog Somalia yang pertama kali di tahun 2009.

영어

This is the first roundup of Somali blogs in 2009.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Inilah rangkuman reaksi dari Twitter tidak lama setelah beredarnya berita yang simpang siur.

영어

Here's a round up of reactions from Twitter in the previous hour.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Akhirnya, rangkuman kita berakhir di Zimbabwe dimana Kubatana.net yang didirikan pada 2001 mempromosikan kerjasama lebih besar serta berbagi informasi diantara organisasi masyarakat sipil dan dengan masyarakat Zimbabwe secara umum.

영어

Finally, we end in Zimbabwe where Kubatana.net was founded in 2001 to promote greater cooperation and information sharing among civil society organizations and with the general Zimbabwean public.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Bulan lalu The Economist menerbitkan sebuah rangkuman tentang pemerintah, geeks, dan para aktivis yang bersama membuat politik lebih transparan, menyoroti akuntabilitas pejabat yang terpilih, dan masyarakat lebih dilibatkan dalam perdebatan dan pembentukan kebijakan.

영어

Last month The Economist published a useful overview of how governments, geeks, and activists are coming together to make politics more transparent, elected officials held more accountable, and citizens more involved in shaping debate and policy.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Judul itu merangkum reaksi awal saya terhadap berita bahwa Jackie Chan tidak menghargai bangsa Cina dengan mengatakan bahwa mereka terlalu kacau untuk dapat menangani demokrasi.

영어

The title sums up my initial reaction to the news of Jackie Chan dissing the Chinese people by essentially saying they are too messed up to ever be able to handle democracy.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Sejak bulan Maret 2012, Loveless mengunduh foto-foto perjalannya mengelilingi Afganistan di Twitter, dan merangkumnya dengan menggunakan Tanda Pagar (tagar) #TheAfghanistanYouNeverSee (Afganistan yang belum pernah Anda lihat).

영어

Since March 2012, Loveless has been posting photos from his trips to Afghanistan on Twitter, using the hashtag he invented, #TheAfghanistanYouNeverSee.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Laporan-laporan yang diunggah dalam situs akan dirangkum dan dianalisa.

영어

The reports posted on the website are aggregated and analyzed.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Sascha dari Harian Chengdu Living merangkum diskusi yang dilakukan penduduk Cina di dunia maya tentang pandangan mereka tentang film Kungfu Panda dan tentang apakah film tersebut benar-benar merepresentasikan kebudayaan Cina.

영어

Sascha from Chengdu Living picks up the discussion in the Chinese online world on their view on the movie Kungfu Panda and its representation of Chinese culture.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Berikut foto satelit titik api yang dirangkum Universitas Maryland/NASA Modis.

영어

Here is a satellite image of the fires from the University of Maryland/NASA Modis.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Yossra Farghaly merangkum sentimen ini dengan penuh penyesalan:

영어

Yossra Farghaly sums up this sentiment with remorse:

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Jillian York merangkum pos-pos blog untuk Global Voices yang bersangkutan dengan hukuman kedua jurnalis tersebut.

영어

Jillian York rounded up blog posts for Global Voices prior to the journalists' sentencing.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Sejak awal AFF Cup, tim Indonesia telah berhasil merangkum nasionalisme, perhatian media, dan juga berbagai kontroversi.

영어

Since the start of the AFF Cup, the Indonesian team has managed to pull together nationalism, media attention, and controversies.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Coba saya rangkum demikian — jika negaramu diporakporandakan perang yang didasarkan atas hal omong kosong (Senjata Pemusnah Massal); jika jutaan warga sebangsamu mati akibat omong kosong tersebut; jika penjajah asing tersebut masih menduduki negaramu; dan pada saat ini, (nah, ini salah nama) otak dibalik semua hal buruk tersebut datang ke negaramu dan mengklaim dirinya benar, tidakkah kamu akan berada pada level kemarahan yang dirasakan jurnalis itu?

영어

Let me put it this way—if your country were ravaged by a war justified on totally baseless claims (WMD); if millions of your countrymen were dead because of it; if foreign aggressors are still occupying your country; and if the brains (now, this is a misnomer) behind all these comes to your country still saying he was right, won’t you feel the same degree of rage that this journalist felt?

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Dia merangkum:

영어

He summed up:

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Berita dari lapangan masih sulit dirangkum, ditakutkan telah banyak nyawa melayang akibat gempa terparah Haiti dalam kurun waktu 200 tahun terakhir.

영어

Information is still hard to come by, but it is feared that many lives have been lost it what is the worst earthquake to hit Haiti in 200 years.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인도네시아어

Lebih lanjut lagi, 1,5 juta memerlukan pertolongan medis, 1,1 juta kekurangan makanan, dan satu juta tidak memiliki akses air bersih (data dirangkum OCHA - Kantor Urusan HAM PBB).

영어

What’s more, 1.5 million need some medical help, 1.1 million do not have food to eat and a million do not have access to water (data from OCHA).

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인