검색어: mengusir (인도네시아어 - 이탈리아어)

lalu galio mengusir mereka ke luar
e li fece cacciare dal tribunale

untuk mengusir mereka dan bagi mereka siksaan yang kekal,
e scacciati: avranno il castigo perpetuo)

mereka diusir dengan tengking seperti orang mengusir maling
cacciati via dal consorzio umano, a loro si grida dietro come al ladro

dan kamu akan mengusir musuh-musuhmu seperti yang dijanjikan tuhan
dopo che egli avrà scacciati tutti i tuoi nemici davanti a te, come il signore ha promesso

dan kalian akan mendapat kuasa untuk mengusir roh-roh jahat.
e anche per mandarli a predicare e perché avessero il potere di scacciare i demòni

anak yang menganiaya dan mengusir orang tuanya, adalah anak yang memalukan dan tercela
chi rovina il padre e fa fuggire la madre è un figlio disonorato e infame

dan aku sekali-kali tidak akan mengusir orang-orang yang beriman.
non sarò certo io a respingere i credenti.

beria dan sema adalah kepala keluarga yang tinggal di kota ayalon dan mengusir penduduk kota gat
beria e sema, che furono capi di casati fra gli abitanti di aialon, misero in fuga gli abitanti di gat

kalau kamu tidak mengusir mereka, aku akan membinasakan kamu seperti yang kurencanakan terhadap mereka.
allora io tratterò voi come mi ero proposto di trattare loro»

keturunan enak ialah orang sesai, ahiman dan talmai. kaleb mengusir mereka semuanya dari hebron
caleb scacciò di là i tre figli di anak, sesai, achiman e talmai, discendenti di anak

barangkali kamu berpikir bangsa-bangsa itu lebih besar jumlahnya sehingga kamu tak dapat mengusir mereka
forse penserai: queste nazioni sono più numerose di me; come potrò scacciarle

ia hendak mengusir kamu dari negerimu sendiri dengan sihirnya; maka karena itu apakah yang kamu anjurkan?"
vuole cacciarvi dalla vostra terra con la sua magia. ebbene, che cosa deliberate?”.

dan aku tidak akan mengusir orang-orang beriman dari majlis dan pergaulanku hanya karena kalian menganggap mereka hina.
non posso scacciare quelli che hanno creduto e che incontreranno il loro signore.

upahku hanyalah dari allah dan aku sekali-kali tidak akan mengusir orang-orang yang telah beriman.
non posso scacciare quelli che hanno creduto e che incontreranno il loro signore.

aku akan mengutus seorang malaikat untuk membimbing kamu. aku akan mengusir bangsa kanaan, amori, het, feris, hewi dan yebus
manderò davanti a te un angelo e scaccerò il cananeo, l'amorreo, l'hittita, il perizzita, l'eveo e il gebuseo

(ia hendak mengusir kalian dari negeri kalian dengan sihirnya; maka karena itu apakah yang kalian anjurkan?").
vuole cacciarvi dalla vostra terra con la sua magia. ebbene, che cosa deliberate?”.

berkata syu'aib: "dan apakah (kamu akan mengusir kami), kendatipun kami tidak menyukainya?"
rispose: “anche se la aborriamo?

dan (dia berkata): "hai kaumku, siapakah yang akan menolongku dari (azab) allah jika aku mengusir mereka.
o popol mio, chi mi verrà in soccorso contro allah, se li scacciassi?

tetapi orang-orang farisi berkata, "kepala roh-roh jahatlah yang memberi dia kuasa untuk mengusir roh-roh jahat itu.
ma i farisei dicevano: «egli scaccia i demòni per opera del principe dei demòni»

sebuah foto layar dari video cnn yang menampilkan pengusiran bale.
un fermo immagine del video della cnn ritrae bale mentre viene allontanato