검색어: operating (인도네시아어 - 일본어)

hidden operating system
隠しオペレーティングシステム

number of operating systems
osの数

create hidden operating system...
隠しosを作成...

password for hidden operating system
隠しos用のパスワード

truecrypt does not support this operating system.
truecryptはこのオペレーティングシステムには対応していません。

kode yang mengeksploitasi kerentanan dalam operating system.
コードはシステムの脆弱性を 突いてる

permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
隠しosの作成処理を解除する

cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
隠しosの作成プロセスが初期化できません。

multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
隠しos作成中はマルチブート用の設定には対応していません。

skip detection of hidden sectors (use the size reported by the operating system)
隠しセクタの検出をスキップする（osが報告するサイズを使用する）

could not determine your operating system version or you are using an unsupported operating system.
使用中のオペレーティングシステムのバージョンがわかりません。もしくはサポートされていないオペレーティングシステムを使用しています。

select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.
現在起動中のwindowsがインストールされているパーティションを暗号化する場合はこのオプションを選択してください。

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.
10) ウィザードの残りに手順に従って進めると、囮osが暗号化されます。

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
セキュリティ上の理由により、隠しosの起動中は隠しボリュームしか作成できません。

please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).
隠しos用のパスワードを入力してください（つまり隠しボリューム用です）。

select this option if there is only one operating system installed on this computer (even if it has multiple users).
このマシンにインストールされたosが一つだけの場合はこのオプションを選択してください（複数ユーザーで使っていても同様）。

error: truecrypt supports only stable versions of this operating system (beta/rc versions are not supported).
エラー：truecryptは安定したバージョンのオペレーティングシステムにしか対応していません（ベータ/rc版には未対応です）。

do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.
隠しosの作成をキャンセルしますか？ここで処理をキャンセルした場合、後で処理を再開することはできません。

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.
エラー：現在動作中のosはブートパーティション（最初のアクティブパーティション）にインストールされていません。この状態には対応していません。

how to create decoy system safely and securely----------------------------------------------------------------------------in order to achieve plausible deniability, you need to create the decoy operating system now. to do so, follow these steps:
安全かつ機密的に囮システムを作成する方法 ----------------------------------------------------------------------------「みせかけの拒否」を達成するため、囮osをすぐ作成する必要があります。それには以下の手順に従ってください: