검색어: perkara (인도네시아어 - 일본어)

itu perkara lama.
いつもの言いがかりさ

ini bukan perkara uang.
これはお金の問題ではない

itu bukan perkara sulit.
大したことじゃないよ

itu bukan perkara yang serius.
- 罪名は問題じゃあないんだ

kurasa itu bukan perkara besar
大騒ぎにしたくなかったんだと思うわ

(serta mendustakan perkara yang baik.)
至善を拒否する者には，

habis perkara. kini dia milik kita.
いまはわしらのものだ

apa yang ada di dalam berkas perkara?
俺達は契約した

hei, boleh kau ceritakan perkara sebenar?
- どうかしら 真実を話してくれよ！

aku anggota tim investigasi tempat kejadian perkara.
犯罪現場捜査課です

lalu musa menyampaikan perkara mereka itu kepada tuhan
モーセがその事を主の前に述べると、

tapi dia mengubahnya seperti itu bukan perkara besar.
だけど 何も聞いてない 大した事ないけど

itu lokasi kejadian perkara dirinya sendiri. - alex.
いや、これは 彼自身の事件現場よ

aku bersama tim csi. ( tim investigasi kejadian perkara )
私は犯罪現場捜査課です

tapi selera saya meluas ke semua perkara yang saya miliki.
我が情熱は所有する 全てに及ぶのだ

aku dapat kredit untuk risetnya. bukan perkara besar.
調査協力で名前が

caleb memang pernah melanggar hukum karena perkara kecil.
ケイレブは微罪で 何度か捕まっている

dalam setiap perkara itu, orang yang bersalah harus mengakui kesalahannya
もしこれらの一つについて、とがを得たときは、その罪を犯したことを告白し、

aku khawatir tamu2 asing tidak biasa dengan perkara eksklusif begitu.
外国人はお呼ばれしません

'bagaimana caranya kita mendakwanya?' kamu mencari alasan untuk membuat perkara
あなたがたがもし『われわれはどうして彼を責めようか』と言い、また『事の根源は彼のうちに見いだされる』と言うならば、