검색어: tertimpa (인도네시아어 - 일본어)

kau tertimpa masalah?
トラブルか？

apa dia tertimpa masalah?
彼女が関係してんのか？

dengar, kau pernah merasakan perutmu seperti tertimpa gunung?
なが～い牛の舌 喉に突っ込まれてみろ

akulah orang yang telah merasakan sengsara, karena tertimpa kemarahan allah
わたしは彼の怒りのむちによって、悩みにあった人である。

kalau pria dengan busur dan panah tak bisa menyelamatkan pria yang tertimpa bangunan.
弓矢を持つやつが 救えなかったから 誰が彼の上に落ちる その落下物を支えたか

pada siang hari mereka tertimpa kelam, meraba-raba seperti di waktu malam
彼らは昼も、やみに会い、真昼にも、夜のように手探りする。

orang bijaksana menghindar apabila melihat bahaya; orang bodoh berjalan terus lalu tertimpa malapetaka
賢い者は災を見て自ら避け、思慮のない者は進んでいって、罰をうける。

(kecuali seorang perempuan tua istrinya yang berada bersama-sama orang yang ditinggal) orang-orang yang ditinggal tertimpa azab.
後に残る者の中にいた，老婆の外は。

timpa file?
ファイルの上書き