검색어: tiada lagi (인도네시아어 - 일본어)

tiada lagi yang namanya panda.
もうパンダはいない

anggap saja johnny tiada lagi rasa takut.
よく考えて、ジョニー... それ以上の恐怖はない

kau dengar. tiada lagi spa, tiada rawatan kaki.
スパも ペディキュアも おあずけね

ternak melenguh dan gelisah; tiada lagi padang rumput baginya. kawanan domba pun merana
いかに家畜はうめき鳴くか。牛の群れはさまよう。彼らには牧草がないからだ。羊の群れも滅びうせる。

(sesungguhnya allah memasukkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. dan orang-orang yang kafir itu bersenang-senang) di dunia (dan mereka makan seperti makannya binatang-binatang) tiada lagi yang menjadi kepentingan mereka selain dari perut dan nafsu syahwatnya dan mereka sama sekali tidak menoleh sedikit pun kepada masalah akhirat. (dan neraka adalah tempat tinggal mereka) atau, tempat menetap dan tempat kembali mereka untuk selama-lamanya.
本当にアッラーは信じて善行に動しむ者を，川が下を流れる楽園に入らせられる。そして信仰しない者には，（現世の生活を）楽しませ，家畜が食うように大食させて，業火をかれらの住まいとする。