검색어: menolak (인도네시아어 - 체코어)

menolak
odmítnout

stop menolak koneksi ke situs ini
povolit opět připojování k tomuto místu

anda bisa menerima atau menolak %s%s.
vyberte, chcete-li přijmout či odmítnout %s%s.

"untuk selamanyakah tuhan menolak dan tidak berkenan lagi
rozpomínal jsem se v noci na zpěvy své, v srdci svém přemyšloval jsem, a zpytoval to duch můj, pravě:

berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak aku!
a blahoslavený jest, kdož se nehorší na mně.

anda telah menolak sertifikat berikut, yang mempunyai masalah keamanan
tyto certifikáty jste odmítli pro výskyt bezpečnostních rizik

sebab, tuhan tidak akan menolak kita untuk selama-lamanya
neboť nezamítá pán na věčnost;

jika engkau menolak, negeri ini akan kupenuhi dengan katak sebagai hukuman
pakli nebudeš chtíti propustiti, aj, já raním všecky krajiny tvé žabami.

server tujuan menolak memenuhi permintaan.\nalamat ini tidak tersedia.
server odmítl provedení požadavku.\ntato adresa není dostupná.

aku akan tinggal di antara kamu dalam kemah-ku, dan tak akan menolak kamu
vzdělám příbytek svůj u prostřed vás, a duše má nebude vás nenáviděti.

ya tuhan, mengapa engkau menolak aku? mengapa kaupalingkan wajah-mu daripadaku
já pak, hospodine, k tobě volám, a každého jitra předchází tě modlitba má.

maka aku menolak dia dan akan menyerahkannya kepada penguasa asing, yang akan memperlakukan dia setimpal dengan kejahatannya
protož vydal jsem jej v ruku nejsilnějšího z národů, aby s ním přísně nakládal; pro bezbožnost jeho vyhnal jsem jej.

ada orang-orang yang menolak terang dan memusuhinya, mereka tak mengenal dan tak mengikuti jalannya
oniť jsou ti, kteříž odporují světlu, a neznají cest jeho, aniž chodí po stezkách jeho.

mereka itulah yang berani menolak yang mahakuasa, dan mengira ia tak dapat berbuat apa-apa kepada mereka
kteříž říkali bohu silnému: odejdi od nás. což by tedy jim učiniti měl všemohoucí?

mendengar permintaan itu herodes sangat sedih. tetapi ia tidak dapat menolak permintaan itu karena ia sudah bersumpah di hadapan para tamunya
král pak zarmoutiv se velmi, pro přísahu a pro spoluhodovníky nechtěl jí oslyšeti.

orang yang menolak pengajaran ini, bukannya menolak manusia, melainkan menolak allah yang memberikan roh-nya yang suci kepadamu
a protož kdo by pohrdal tímto, ne člověkem pohrdá, ale bohem, kterýž i dal ducha svého svatého nám.

karena itu allah kudus israel berkata begini, "kamu menolak perkataan-ku dan mengandalkan penindasan serta penipuan
protož takto praví svatý izraelský: proto že pohrdáte slovem tím, a doufáte ve lsti a v převrácenosti, a spoléháte na ni:

malaysia dan indonesia awalnya menolak para pengusi akan tetapi sekarang negara-negara tersebut siap untuk menyelamatkan mereka yang merupakan korban perdagangan manusia.
malajsie a indonésie uprchlíky zpočátku odmítaly, nyní jsou obě země ale připraveny zachránit ty, kteří byli podvedeni obchodníky s lidmi.

orang yang menolak aku dan tidak mendengarkan perkataan-ku, sudah ada yang menghakiminya. perkataan yang aku sampaikan, itulah yang akan menghakiminya pada hari kiamat
kdož mnou pohrdá a nepřijímá slov mých, máť, kdo by jej soudil. slova, kteráž jsem mluvil, tať jej souditi budou v nejposlednější den.

semua orang yang diberikan bapa kepada-ku akan datang kepada-ku. aku tidak akan menolak siapa pun yang datang kepada-ku
všecko, což mi dává otec, ke mně přijde, a toho, kdož ke mně přijde, nevyvrhu ven.