검색어: masyarakat (인도네시아어 - 카탈로니아어)

masyarakat
gent

masyarakat kami hancur.
la nostra societat ha quedat delmada.

masyarakat adat brengsek!
collons de desgraciats!

masyarakat sudah terpecah belah.
la civilització s'ensorra.

498 jam lagi untuk pelayanan masyarakat.
em queden 498 hores de serveis comunitaris per complir.

itu tidak benar. / aku sampah masyarakat.
- no és cert. - era una pària.

ini adalah sekolah saya, masyarakat tinggi saya!
aquesta és la meva escola, meva alta societat.

orang kecil tahu ketika masyarakat kecil melawan
els petits saben que quan els petits lluiten.

bukan aku yang membutuhkanmu sekarang tapi masyarakat starling.
ara no et necessito jo, et necessita tota la resta.

sepertinya hukuman mati... tidak berlaku di masyarakat kita.
realment no crec que la pena de mort tingui cap justificació a la nostra societat.

aku takkan menggolongkan ini sebagai risiko kesehatan masyarakat,
no qualificaria això com un risc a la salut,

aku detektif swasta, aku tidak butuh citra masyarakat.
sóc detectiu privat, el que no vull és tenir imatge pública.

aku tidak bisa mulai mengerti apa yang masyarakat kalian lalui.
em costa molt fer-me càrreg del sofriment del seu poble.

acara pengadilan nomor 81941, masyarakat melawan oliver queen.
sumari 81941, el poble contra oliver queen.

dg mayat2 anak2 stark, semua masyarakat utara mau kau digantung.
És el príncep d'hivèrnia. - l'enveja no és atractiva. - quina enveja?

jika iya..., ...siapa yang akan jamin keamanan masyarakat dan pertanian kita ?
i si és així, quí garantirà la seguretat de les nostres granges i comunitats?

bagaimanapun, sepertinya itu berhasil sementara masyarakat menyorakinya karena kejadian hari ini.
de moment, li funciona, perquè sembla que conserva la simpatia del públic, malgrat els esdeveniments del matí.

akan ada cukup waktu untuk menilai situasi ini sebelum kita publikasikan ke masyarakat.
cal que sigui el temps adequat per a un estudi complert... abans que qualsevol teoria pugui donar-se a la opinió pública.

jika rusia datang semuanya harus berjuang lagi demi tempatnya dalam sosial masyarakat yang baru.
entraran els russos i cadascú haurà de buscar el seu lloc a la societat.

mungkin bagi kalian tidak mungkin bisa mengerti bagaimana masyarakat beradab bisa melakukan hal seperti...ini
segurament és impossible que vostès entenguin com una civilització avançada ha pogut acabar així.