검색어: peliharalah (인도네시아어 - 타갈로그어)

peliharalah ternakmu baik-baik
magmasipag ka na alamin mo ang kalagayan ng iyong mga kawan, at tingnan mong mabuti ang iyong mga bakahan:

peliharalah aku seperti biji mata-mu, sembunyikanlah aku dalam naungan sayap-m
ingatan mo ako na gaya ng itim ng mata, ikubli mo ako sa lilim ng iyong mga pakpak,

hormatilah dan peliharalah ayah dan ibumu; itulah perintah-ku, tuhan allahmu, supaya kamu sejahtera dan panjang umur di negeri yang akan kuberikan kepadamu
igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina, gaya ng iniutos sa iyo ng panginoon mong dios: upang ang iyong mga araw ay lumawig at upang ikabuti mo sa lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios.

domba-domba yang lemah tidak kamu pelihara, yang sakit tidak kamu obati, yang luka tidak kamu balut, yang sesat dan hilang tidak kamu cari dan bawa kembali. malahan semua dombamu itu kamu perlakukan dengan kejam
hindi ninyo pinalakas ang payat, o inyo mang pinagaling ang may sakit, o inyo mang tinalian ang may bali, o inyo mang ibinalik ang iniligaw, o inyo mang hinanap ang nawala; kundi inyong pinagpunuang may karahasan at may kahigpitan.