검색어: mengaruniakan (인도네시아어 - 타이어)

tuhan mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya
เออ พระเยโฮวาห์จะประทานสิ่งที่ดีๆ และแผ่นดินของข้าพระองค์ทั้งหลายจะเกิดผ

dan dialah yang mengaruniakan makanan dan minuman kepadaku sehingga aku dapat memperoleh dan memanfaatkannya untuk kelangsungan hidupku.
และพรองค์ทรงประทานอาหารให้ฉันและทรงให้น้ำดื่มแก่ฉัน

dan waspadalah terhadap murka allah yang telah bermurah hati mengaruniakan segala yang telah kalian ketahui dari pelbagai pemberian-nya.
และพวกท่านจงยำเกรงผู้ทรงประทานแก่พวกท่าน สิ่งซึ่งพวกท่านรู้ดีอยู่แล้ว

dan sesungguhnya penguasa dan pemelihara dirimu, dialah yang akan membalas para pendusta kebenaran dan mengaruniakan rahmat-nya kepada orang-orang yang beriman.
และแท้จริงพระเจ้าของเจ้านั้น แน่นอนพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงเมตตาเสมอ

kami mengaruniakan sulaimân kepada dâwûd. sulaimân adalah orang yang patut dipuji dan dijuluki "hamba terbaik". sebab ia memang selalu kembali kepada allah dalam segala permasalahan.
เราได้ประทาน (บุตร) คือสุลัยมานบ่าวผู้ประเสริฐแก่ดาวู๊ด แท้จริงเขาหันหน้าเข้าสู่เราเสมอ

(kamu sekali-kali bukanlah) hai muhammad (orang gila, berkat nikmat rabbmu) yang telah mengaruniakan kenabian kepadamu, dan juga nikmat-nikmat-nya yang lain. ayat ini merupakan jawaban terhadap perkataan orang-orang kafir, yang mengatakan bahwa muhammad adalah orang gila.
ด้วยความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้า เจ้ามิได้เป็นผู้เสียสติ