검색어: aku mencintaimu (인도네시아어 - 포르투갈어)

aku cinta kamu
eu te amo

aku mencintai mencium
eu amo beijos

aku mencintai tuhan, sebab ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku
amo ao senhor, porque ele ouve a minha voz e a minha súplica.

kesenanganku ialah melakukan perintah-mu, sebab aku mencintainya
deleitar-me-ei em teus mandamentos, que eu amo.

aku mencintai rumah-mu, ya tuhan, tempat engkau berdiam dengan penuh keagungan
Ó senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.

semua orang jahat kauanggap sebagai sampah, sebab itu aku mencintai peraturan-peraturan-mu
deitas fora, como escória, todos os ímpios da terra; pelo que amo os teus testemunhos.

lihatlah betapa aku mencintai perintah-mu, ya tuhan, selamatkanlah aku karena kasih-mu
considera como amo os teus preceitos; vivifica-me, senhor, segundo a tua benignidade.

aku mencintai hukum-hukum-mu, kubenci orang yang tidak sepenuhnya setia kepada-mu
aborreço a duplicidade, mas amo a tua lei.

(wanita itu berkata) yang dimaksud adalah istri al-aziz sewaktu ia melihat apa yang terjadi pada diri mereka ("itulah dia) dialah (orangnya yang kalian cela aku karena tertarik kepadanya) karena aku mencintainya. kalimat ini merupakan penjelasan tentang alasan zulaikha (dan sesungguhnya aku telah menggoda dia untuk menundukkan dirinya kepadaku akan tetapi ia mempertahankan dirinya) menolak.
então ela disse: eis aquele por causa do qual me censuráveis e eis que tentei seduzi-lo e ele resistiu.