검색어: mengetahui (인도네시아어 - 포르투갈어)

kelak mereka akan mengetahui,
logo o saberão!

ijinkan website mengetahui lokasi saya
permitir que o sítio web conheça a minha localização.

kelak kamu akan mengetahui (akibatnya).
gozai, pois logo o sabereis!

allah mengetahui hakikat perbuatan kalian.
e deus conhece as vossas ações.

allah mengetahui sedang kamu tidak mengetahui.
deus sabe e vós ignorais.

dan janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui.
novamente, qual! logo o sabereis!

dan allah adalah maha mensyukuri lagi maha mengetahui.
ele é retribuidor, sapientíssimo.

(tha ha) hanya allahlah yang mengetahui maksudnya
taha.

(sesungguhnya allah maha mengetahui lagi maha bijaksana).
e setemeis a pobreza, sabei que se a deus aprouver, enriquecer-vos-á com sua bondade, porque é sapiente, prudentíssimo.

(alif lam mim) hanya allah yang mengetahui maksudnya.
alef, lam, mim.

allah maha mendengar perkataan dan maha mengetahui niat kamu sekalian.
sabe que deus é oniouvinte, sapientíssimo.

(dan allah mengetahui orang-orang yang lalim).
entre vós há quem os escuta. porém, deus bem conhece os iníquos.

dan allah maha mengetahui siapa orang-orang yang zalim.
deus bem conhece os iníquos.

(kelak mereka akan mengetahui) akibat dari kedustaan mereka.
logo o saberão!

dan mereka bersumpah untuk menguatkan kebohongan, sedang mereka mengetahui.
não são dosvossos, nem tampouco sois dos deles, e perjuram conscientemente!

orang baik mengetahui hak orang lemah, tetapi orang jahat tidak memahaminya
o justo toma conhecimento da causa dos pobres; mas o ímpio não tem entendimento para a conhecer.

dan bertakwalah kepada allah, sesungguhnya allah mengetahui isi hati(mu).
temei, pois, a deus, porque ele bem conhece as intimidades dos corações.

(allah mengetahui) keadaannya (sedangkan kalian tidak mengetahui)nya.
por que discutis, então, sobre coisas das quais não tendes conhecimentoalgum?

pengetahuan
conhecimento