검색어: setelah (인도네시아어 - 포타와토미어)

setelah itu mereka duduk menjaga dia di sana
kicipitupwuk ci otukwapmawan cishi.

setelah itu paulus meninggalkan atena dan pergi ke korintus
ici kakish oti nomkuk pan kiwci maci, shi e'tinsuk, ipi kipie'wak kone'ntuk.

setelah malam, yesus dan kedua belas pengikut-nya duduk makan
ici wanmupkonianuk okiwitpaman ni mtatso shitnish.

setelah beberapa lama kami di sana, datanglah dari yudea seorang nabi yang bernama agabus
shice' nkiwmin onatsokwin kiwci pie'wak cwtie'uk, nkot nakanacimot, e'ke'pus kishinkaso.

dan setelah ia dibuang, putri firaun mengambil dia, lalu memelihara dia sebagai anaknya sendiri
pic ci kasakcowe'pnukasot, pe'no otansin okiwtapnan ipi kikishkinmatso e'wi okwismat.

setelah itu kami bersalam-salaman, lalu kami naik ke kapal dan mereka pun pulang ke rumah
pic ci kakishnumkokit, nkiposmin shi napkwanuk, ici ke'winwa mini kikiwe'k.

pada waktu itu ia sakit lalu meninggal dunia. setelah jenazahnya dimandikan, ia diletakkan di kamar yang di atas
oti ci kanomkuk shiw e'kishkiwuk kiakwnoke' ici e'kinpot kakishksipie'nawat okishkishmawan, shpumuk wikwamuk.

setelah turun di kaisarea, ia pergi ke yerusalem untuk memberi salam kepada jemaat di situ, lalu terus ke antiokhia
ici kakupat, shi sisune'uk, ipi kawu kuke'nonat ni te'pwe'ie'ntumnincin, kishie' wak, e'ntiakuk.

dan setelah makan, ia menjadi kuat lagi. saulus tinggal di damsyik dengan pengikut-pengikut yesus beberapa hari lamanya
iwci kawisnit, kiwishkukine' ici san, okiwitokwan, ke'knomoncin onatsokwin, shi kaie'ncin te'me'skusuk.

(setelah paulus berkata begitu, orang-orang yahudi itu meninggalkan tempat itu sambil bertengkar satu sama lain.
pic ci kakishkitot noti, kikitonin, ki cwiuk kinmumacik, ici kikci knontik winwa tpinwe'.

semua orang itu makan sampai kenyang. setelah itu pengikut-pengikut yesus mengumpulkan kelebihan makanan itu. semuanya ada tujuh bakul penuh
ici caye'kci kiwisnik ipi kite'psinie'k ici e'kiw tapinumwat pakishkanuk i micim kashkotmoat, nouk kokpinaknin moshkin.

setelah berada di luar, mereka berkata satu sama lain, "orang ini tidak berbuat sesuatu pun yang patut dihukum dengan hukuman mati atau dipenjarakan.
pic ci nkoci kashiawat ki kinontok, oti kikitwuk, oti nini coke'ko, kitotsi taoci pite'ntakwte'nuk, npowun; tanake' we'c tkopsot.

setelah silas dan timotius tiba dari makedonia, paulus mempergunakan seluruh waktunya untuk mengabarkan berita dari allah kepada orang-orang yahudi bahwa yesus itulah raja penyelamat yang dijanjikan oleh allah
pic sayne's ipi timotius kaocupiawat me'sitonie'uk, pan cipamin okiw pwe'shkakon, ipi we'we'ni okiwitmowan ni cwiin o cisus, win knayst.

di derbe, paulus dan barnabas memberitakan kabar baik itu dan banyak orang menjadi percaya kepada yesus. setelah itu mereka kembali ke listra, kemudian ke ikonium, lalu ke antiokhia di pisidia
ici pic, kakishkie'kwe'wat i mnoacimowun shi kci otanuk, ipi mce'sh kaknomowawat mini kishikiwe'k, nayste'uk ipi ikoniumuk, ipi shi e'ntiakuk.

dan setelah mereka selesai melaksanakan semuanya yang sudah tertulis dalam alkitab tentang dia, mereka menurunkan jenazah-nya dari kayu salib, lalu meletakkan-nya di dalam kubur
pic ci kacaktpise'stowat, caye'k i e'shonupie'kasot shi msinuknuk okiwci nisnawan, shi mtukok ici e'kishkishmawst shi cipe'’okumkok.

lalu herodes menyuruh orang mencari petrus, tetapi mereka tidak bisa menemukan dia. jadi herodes memerintahkan supaya pengawal-pengawal itu ditanyai lalu dibunuh. setelah itu herodes pergi dari yudea dan tinggal beberapa lama di kaisarea
pic ci e'nut, kantowapmat ipi kakwintawapmat okitpakwnan ni e'kwapnincin ipi kishowe' e'wi nsickasnit. kiwci nmamaci shi cwtie'uk, e'kishiat isinie'uk; ici shi e'kiit.

'setelah itu aku akan datang lagi,' kata tuhan, 'aku akan membangun kembali rumah daud yang sudah roboh, dan memperbaiki runtuhannya, lalu menegakkannya kembali
kikish oti nomkuk mini nkupie'kiwe' ipi nkaoshiton mini e'tat te'pit, kapmukote'k; ipi nkukishton i kanshonacak, ipi nku‘onakwsiton.

"alangkah jahatnya dan durhakanya orang-orang zaman ini. kalian minta aku membuat keajaiban. kalian tidak akan diberi satu keajaiban pun kecuali keajaiban nabi yunus." setelah berkata begitu yesus meninggalkan mereka, lalu pergi
koti me'iashuwe'psucik, ipi waonishkaiuk iaianke' pmatsit onitwaptanawa e'wiwaptumwat mataototmowin; coci mataototmowin kuminasik, mtino omataototmowin o nakanacimot cone's; ici e'kinkinat e'kinmamacit.