검색어: pasti (인도네시아어 - 폴란드어)

pasti
chyba

namun satu hal yang pasti.
ale jedno jest pewne.

itulah hari yang pasti terjadi.
ten dzień to prawda.

dan ketetapan allah pasti berlaku.
i rozkaz boga został spełniony.

aku pasti hanya akan dikremasi disini.
z pewnością zostanę pochowana tutaj.

dan ketetapan allah itu pasti terlaksana."
obietnica mojego pana jest prawdą!"

dan adalah ketetapan allah itu pasti terjadi.
rozkaz boga ma być spełniony!

(sedangkan kami memandangnya dekat) pasti terjadi.
lecz my sądzimy, że jest bliska.

tiap-tiap sesuatu pasti binasa, kecuali allah.
wszelka rzecz zginie z wyjątkiem jego oblicza.

ia berkata (qabil): "aku pasti membunuhmu!".
on powiedział: "ja z pewnością cię zabiję!"

dan pasti kami tunjuki mereka kepada jalan yang lurus.
i poprowadzilibyśmy ich drogą prostą.

maka apa saja yang kalian dermakan, allah pasti akan menggantinya.
a jeśli wy rozdacie cośkolwiek, to on wam to zwróci.

janji allah akan datangnya hari kebangkitan itu pasti benar."
przecież obietnica boga - to prawda!"

dan adalah ketetapan allah itu suatu ketetapan yang pasti berlaku,
rozkaz boga jest rozstrzygnięciem zdecydowanym

(yaitu) sesungguhnya mereka itulah yang pasti mendapat pertolongan.
oni z pewnością zostaną wspomożeni.

kalau siksaan ini dilepaskan, kami pasti akan mau mengikuti petunjuk."
my na pewno pójdziemy drogą prostą!"

barangsiapa yang benar-benar taat, allah pasti akan melipatgandakan pahalanya.
a ktokolwiek spełni dobry czyn, to my jemu damy jeszcze większe dobro.

pasti mereka itu di akhirat menjadi orang-orang yang paling merugi.
nie ma żadnej wątpliwości, że w życiu ostatecznym oni będą najbardziej stratni!

dijamin kalian pasti akan mendengar seisi dunia membicarakannya dan juga di dunia internet!
na pewno usłyszelibyście szum globalnej opinii publicznej, a także świata internetu!

ini sudah pasti merupakan peristiwa yang special untuk dirayakan dengan orang yang kita cintai.
zgadzam się, że walentynki są wyjątkową okazją do świętowania.