검색어: psikoterapi (인도네시아어 - 프랑스어)

psikoterapi
psychothérapie

aku sudah menjalani psikoterapi intensif selama 9 tahun.
sais-tu que je viens de passer... 9 ans de psychothérapie intensive...

dengan apa yang terjadi, kau harus mengikuti pengobatan psikoterapi.
- j'ai pas envie. - on est obligés de te faire suivre une psychothérapie.

aku sudah ada janji dengan psikoterapi untuk membantu memberi ketenangan.
j'ai, heu, des conseillers en deuil qui viennent pour aider quand ils le peuvent.

psikoterapi merupakan sebuah... praktek yang lamban dan kaku. tapi denganmu, menjadi sederhana.
la psychothérapie est une pratique tellement lente, tellement laborieuse, mais avec toi, c'est si simple, si rapide.

kau mungkin ingin kerja sama dengan psikoterapi berikutnya kau akan bertemu, dan kau akan bertemu lagi.
vous devrez coopérer avec le psy la prochaine fois que vous le rencontrerez. et je vous garantis que vous vous reverrez.

perawatan kesehatan dasar, bedah plastik, psikoterapi, olahraga, obat-obatan dan sebagainya.
nous fournissons des soins de santé primaires, euh, de la chirurgie esthétique, psychothérapie, la médecine du sport - tout ce que vous voulez.

pemikiran yang memberitahuku bahwa aku gendut atau psikoterapi bukan latihan yang berharga, bahwa itu tidak nyata, bahwa aku seharusnya dapat pekerjaan yang lebih tinggi ketimbang pekerjaan pemerintah, bahwa potensiku sedang disia-siakan, bahwa aku tak pantas dicintai.
elles me disent que... que je suis grosse ou que la psychothérapie n'est pas une profession honorable. que c'est... que c'est que du vent, et que j'aurais dû viser plus haut que ce travail de fonctionnaire.