검색어: berbahagialah (인도네시아어 - 한국어)

berbahagialah bangsa yang demikian, berbahagialah umat yang allahnya tuhan
이 러 한 백 성 은 복 이 있 나 니 여 호 와 를 자 기 하 나 님 으 로 삼 는 백 성 은 복 이 있 도

berbahagialah kalian kalau dicela, dianiaya, dan difitnah demi aku
나 를 인 하 여 너 희 를 욕 하 고 핍 박 하 고 거 짓 으 로 너 희 를 거 스 려 모 든 악 한 말 을 할 때 에 는 너 희 에 게 복 이 있 나

berbahagialah mereka yang tetap setia sampai hari ke-1.335
기 다 려 서 일 천 삼 백 삼 십 오 일 까 지 이 르 는 그 사 람 은 복 이 있 으 리

berbahagialah orang yang dosa-dosanya tidak dituntut oleh tuhan!
주 께 서 그 죄 를 인 정 치 아 니 하 실 사 람 은 복 이 있 도 다 함 과 같 으 니

berbahagialah orang yang mengambil bayi-bayimu dan mencampakkannya ke bukit batu
네 어 린 것 들 을 반 석 에 메 어 치 는 자 는 유 복 하 리 로

berbahagialah orang yang mengasihani orang lain; allah akan mengasihani mereka juga
긍 휼 히 여 기 는 자 는 복 이 있 나 니 저 희 가 긍 휼 히 여 김 을 받 을 것 임 이

berbahagialah orang yang hidup menurut kehendak tuhan, dan tidak melakukan kejahatan
실 로 저 희 는 불 의 를 행 치 아 니 하 고 주 의 도 를 행 하 는 도

berbahagialah orang yang mengandalkan tuhan allahnya, dan mempunyai allah yakub sebagai penolongnya
야 곱 의 하 나 님 으 로 자 기 도 움 을 삼 으 며 여 호 와 자 기 하 나 님 에 게 그 소 망 을 두 는 자 는 복 이 있 도

berbahagialah kalian kalau dibenci, ditolak, dihina dan difitnah oleh karena anak manusia
인 자 를 인 하 여 사 람 들 이 너 희 를 미 워 하 며 멀 리 하 고 욕 하 고 너 희 이 름 을 악 하 다 하 여 버 릴 때 에 는 너 희 에 게 복 이 있 도

berbahagialah orang yang mengikuti perintah-nya, dan dengan segenap hati berusaha mengenal tuhan
여 호 와 의 증 거 를 지 키 고 전 심 으 로 여 호 와 를 구 하 는 자 가 복 이 있 도

"berbahagialah orang yang kesalahan-kesalahannya dimaafkan dan dosa-dosanya diampuni allah
그 불 법 을 사 하 심 을 받 고 그 죄 를 가 리 우 심 을 받 는 자 는 복 이 있

berbahagialah bangsa yang beribadat dengan gembira, yang hidup dalam cahaya kehadiran-mu, tuhan
즐 거 운 소 리 를 아 는 백 성 은 유 복 한 자 라 여 호 와 여, 저 희 가 주 의 얼 굴 빛 에 다 니

berbahagialah bangsa yang mengakui tuhan sebagai allahnya, berbahagialah umat yang dipilih-nya menjadi milik-nya
여 호 와 로 자 기 하 나 님 을 삼 은 나 라 곧 하 나 님 의 기 업 으 로 빼 신 바 된 백 성 은 복 이 있 도

berbahagialah kalian yang lapar sekarang; kalian akan dikenyangkan! berbahagialah kalian yang menangis sekarang; kalian akan tertawa
이 제 주 린 자 는 복 이 있 나 니 너 희 가 배 부 름 을 얻 을 것 임 이 요 이 제 우 는 자 는 복 이 있 나 니 너 희 가 웃 을 것 임 이

yesus memandang pengikut-pengikut-nya lalu berkata, "berbahagialah kalian orang-orang miskin, karena kalian adalah anggota umat allah
예 수 께 서 눈 을 들 어 제 자 들 을 보 시 고 가 라 사 대 ` 가 난 한 자 는 복 이 있 나 니 하 나 님 의 나 라 가 너 희 것 임 이

kebahagiaan
행복