검색어: binatang (인도네시아어 - 한국어)

kebun binatang
동물원

atau menyentuh binatang atau orang yang najis
무 릇 사 람 을 부 정 하 게 하 는 벌 레 에 접 촉 된 자 나 무 슨 부 정 이 든 지 사 람 을 더 럽 힐 만 한 자 에 게 접 촉 된

dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
야생동물이 떼지어 모이고

binatang bersayap yang tidak haram boleh dimakan
무 릇 정 한 새 는 너 희 가 먹 을 지 니

burung atau ikan, binatang melata atau binatang lainnya
땅 위 에 있 는 아 무 짐 승 의 형 상 이 라 든 지, 하 늘 에 나 는 아 무 새 의 형 상 이 라 든 지

dan semua binatang yang kukunya terbelah dan memamah biak
무 릇 짐 승 중 에 굽 이 갈 라 져 쪽 발 도 되 고 새 김 질 도 하 는 것 은 너 희 가 먹 을 것 이 니

sebagai suatu kenikmatan bagi manusia dan binatang ternak.
너희와 가축들에게 유용케 하기 위해서라

"janganlah makan binatang yang dinyatakan haram oleh tuhan
너 는 가 증 한 물 건 은 무 엇 이 든 지 먹 지 말 라

setiap orang dan binatang yang membunuh manusia akan kuhukum mati
내 가 반 드 시 너 희 피 곧 너 희 생 명 의 피 를 찾 으 리 니 짐 승 이 면 그 짐 승 에 게 서, 사 람 이 나 사 람 의 형 제 면 그 에 게 서 그 의 생 명 을 찾 으 리

'terkutuklah orang yang bersetubuh dengan binatang.' 'amin!
무 릇 짐 승 과 교 합 하 는 자 는 저 주 를 받 을 것 이 라 할 것 이 요 모 든 백 성 은 아 멘 할 지 니

kami hidupkan tumbuhan itu demi kesenangan kalian dan binatang ternak kalian.
이 모든 것은 인간과 가축들을 위한 것이라

barangsiapa menyentuh binatang itu atau bangkainya menjadi najis sampai matahari terbenam
모 든 기 는 것 중 이 것 들 은 네 게 부 정 하 니 무 릇 그 주 검 을 만 지 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

barangsiapa menyentuh bangkai binatang yang halal menjadi najis sampai matahari terbenam
너 희 의 먹 을 만 한 짐 승 이 죽 은 때 에 그 사 체 를 만 지 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

dia telah menganugerahkan kepadamu binatang-binatang ternak, dan anak-anak,
그분께서는 가축들과 자손 들을 너희에게 주셨으며

(semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk binatang-binatang ternakmu.
너희와 가축들에게 유용케 하기 위해서라

buah-buahan yang dimakan oleh manusia dan rerumputan yang menjadi santapan binatang ternak.
과실과 목초가 있으니

ia mengatakan, "keempat ekor binatang raksasa itu ialah empat kerajaan yang akan muncul di bumi
그 네 큰 짐 승 은 네 왕 이 라 세 상 에 일 어 날 것 이 로

allahlah yang menjadikan binatang ternak untuk kamu, sebagiannya untuk kamu kendarai dan sebagiannya untuk kamu makan.
너희를 위하여 가축을 두사 이로 하여 너희가 타기도 하고 음식으로 먹기 위해서라

(dia telah menganugerahkan kepada kalian binatang-binatang ternak dan anak-anak).
그분께서는 가축들과 자손 들을 너희에게 주셨으며

binatang untuk kurban harus disembelih di tempat memotong binatang untuk kurban bakaran, lalu darahnya disiramkan pada keempat sisi mezbah
번 제 희 생 을 잡 는 곳 에 서 속 건 제 의 희 생 을 잡 을 것 이 요 제 사 장 은 그 피 를 단 사 면 에 뿌 릴 것 이