검색어: hamat (인도네시아어 - 한국어)

ia merebut daerah hamat dan zob
솔 로 몬 이 가 서 하 맛 소 바 를 쳐 서 취 하

dan dari situ ke jalan hamat, lalu terus ke zeda
호 르 산 에 서 그 어 하 맛 어 귀 에 이 르 러 스 닷 에 미 치

raja tou dari hamat mendengar bahwa daud telah mengalahkan seluruh tentara hadadezer
하 맛 왕 도 우 가 다 윗 이 소 바 왕 하 닷 에 셀 의 온 군 대 를 쳐 서 파 하 였 다 함 을 듣

di manakah raja-raja kota hamat, arpad, sefarwaim, hena dan iwa?
히 스 기 야 가 사 자 의 손 에 서 글 을 받 아 보 고 여 호 와 의 전 에 올 라 가 서 그 글 을 여 호 와 앞 에 펴 놓

di manakah raja-raja kota hamat, arpad, sefarwaim, hena, dan iwa?
하 맛 왕 과 아 르 밧 왕 과 스 발 와 임 성 의 왕 과 헤 나 와 아 와 의 왕 들 이 다 어 디 있 느 냐 하 라 하 니

kota-kota yang berbenteng ialah: zidim, zer, hamat, rakat, kineret
그 견 고 한 성 읍 들 은 싯 딤 과, 세 르 와, 함 맛 과, 락 갓 과, 긴 네 렛 과

kemudian raja zedekia dibawa kepada raja nebukadnezar di kota ribla di daerah hamat, lalu dijatuhi hukuman mati
그 들 이 왕 을 잡 아 가 지 고 하 맛 땅 립 나 에 있 는 바 벨 론 왕 에 게 로 끌 고 가 매 그 를 심 문 하 니

perbatasan di sebelah barat dibentuk oleh laut tengah, lalu menuju ke utara ke sebuah tempat di sebelah barat jalan masuk ke hamat
서 방 은 대 해 라 남 편 지 계 에 서 부 터 맞 은 편 하 맛 어 귀 까 지 이 르 나 니 이 는 그 서 방 이 니

kurebut kota-kota kalno dan karkemis, hamat dan arpad. kurebut juga kota-kota samaria dan damsyik
갈 로 는 갈 그 미 스 와 같 지 아 니 하 며 하 맛 은 아 르 밧 과 같 지 아 니 하 며 사 마 리 아 는 다 메 섹 과 같 지 아 니 하

di wilayah hamat. di sana mereka disiksa lalu dibunuh. demikianlah orang-orang yehuda diangkut dari negeri mereka dan dibawa ke pembuangan
바 벨 론 왕 이 하 맛 땅 립 나 에 서 다 쳐 죽 였 더 라 이 와 같 이 유 다 가 사 로 잡 혀 본 토 에 서 떠 났 더

di wilayah hamat. di sana mereka disiksa, lalu dibunuh. demikianlah orang-orang yehuda diangkut dari negeri mereka dan dibawa ke pembuangan
느 부 갓 네 살 이 사 로 잡 아 옮 긴 백 성 이 이 러 하 니 라 제 칠 년 에 유 다 인 이 삼 천 이 십 삼 이

di manakah dewa-dewa negeri hamat dan arpad? di manakah dewa-dewa sefarwaim? adakah yang datang menyelamatkan samaria
하 맛 과 아 르 밧 의 신 들 이 어 디 있 느 냐 스 발 와 임 의 신 들 이 어 디 있 느 냐 그 들 이 사 마 리 아 를 내 손 에 서 건 졌 느

di rumah tuhan itu salomo dan seluruh umat israel mengadakan perayaan pondok daun selama tujuh hari. sangat besar jumlah orang yang berkumpul di situ. mereka datang dari daerah sejauh jalan hamat di utara sampai ke perbatasan mesir di selatan
그 때 에 솔 로 몬 이 칠 일 칠 일 합 십 사 일 을 우 리 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 절 기 로 지 켰 는 데 하 맛 어 귀 에 서 부 터 애 굽 하 수 까 지 의 온 이 스 라 엘 의 큰 회 중 이 모 여 저 와 함 께 하 였 더

di manakah dewa-dewa negeri hamat dan arpad? di manakah dewa-dewa sefarwaim, hena, dan iwa? adakah yang datang menyelamatkan samaria
하 맛 과 아 르 밧 의 신 들 이 어 디 있 으 며 스 발 와 임 과 헤 나 와 아 와 의 신 들 이 어 디 있 느 냐 그 들 이 사 마 리 아 를 내 손 에 서 건 졌 느

ke berota dan sibraim (kota-kota itu terletak di antara kota damsyik dan kota hamat), kemudian ke kota hazar-enan, di perbatasan kota hauran
곧 하 맛 과 브 로 다 며 다 메 섹 지 계 와 하 맛 지 계 사 이 에 있 는 시 브 라 임 과 하 우 란 지 계 곁 에 있 는 하 셀 핫 디 곤 이

arwadi, semari dan hamati
아 르 왓 족 속 과, 스 말 족 속 과, 하 맛 족 속 을 낳 았 더