검색어: kedunguannya (인도네시아어 - 한국어)

orang dipuji sesuai dengan kebijaksanaannya; orang dihina sesuai dengan kedunguannya
사 람 은 그 지 혜 대 로 칭 찬 을 받 으 려 니 와 마 음 이 패 려 한 자 는 멸 시 를 받 으 리

kebodohannya tampak pada segala gerak-geriknya. dan kepada semua orang ditunjukkannya kedunguannya
우 매 자 는 길 에 행 할 때 에 도 지 혜 가 결 핍 하 여 각 사 람 에 게 자 기 의 우 매 한 것 을 말 하 느 니

[[53 ~ an-najm (bintang) pendahuluan: makkiyyah, 62 ayat ~ sumpah yang terdapat pada permulaan surat ini menunjukkan kejujuran rasulullah saw. mengenai kabar wahyu yang ia ucapkan dan ia sampaikan. ia tidak sesat maupun salah dalam menyampaikan wahyu itu. selain itu, sumpah itu juga menunjukkan rasulullah jujur dalam menyampaikan berita tentang perjalanannya ke langit yang dikenal dengan peristiwa mikraj. penglihatannya tidak hilang dan tidak pula melampaui batas. pembicaraan selanjutnya beralih kepada kebodohan akal orang-orang kafir ketika menyembah berhala yang mereka buat dengan tangan mereka sendiri kemudian mereka beri nama sesuai dengan selera mereka sendiri. kedunguan mereka juga dapat terlihat dari penamaan mereka terhadap malaikat yang mereka sebut sebagai "ber-gender feminin" setelah sebelumnya beranggapan bahwa allah mempunyai anak perempuan dan mereka sendiri mempunyai anak lak-laki. surat ini kemudian meminta rasulullah untuk tidak menoleh kepada mereka dan menyerahkan urusan mereka sepenuhnya kepada allah yang menciptakan dan memiliki segala sesuatu yang ada di langit dan di bumi, yang akan memberi balasan buruk kepada orang-orang yang berbuat jahat dan balasan baik kepada orang-orang yang berbuat baik. dia mengetahui semua fase penciptaan makhluknya dan bagaimana keadaan mereka. perintah kepada rasulullah itu kemudian diikuti dengan ancaman terhadap orang-orang yang mengingkari perhitungan amal perbuatan setiap manusia seperti terdapat pula pada syariat agama-agama sebelum islam. kisah tentang lembaran-lembaran suci (shuhuf, shahîfah) nabi mûsâ dan nabi ibrâhîm juga disinggung dalam surat ini. ayat-ayat itu semua menunjukkan kemahakuasan allah dengan bukti-bukti dan tanda-tandanya yang terlihat pada umat-umat terdahulu. akhirnya surat ini ditutup dengan penjelasan bahwa al-qur'ân merupakan salah satu dari sekian banyak pemberi peringatan yang pernah disampaikan sebelumnya agar mereka semua takut kepada hari kiamat yang waktunya sudah semakin dekat. di penghujung surat ini juga terdapat celaan terhadap orang-orang kafir yang mengingkari dan melalaikan al-qur'ân dan lebih memilih menertawakan daripada menangis dan dan merenungi maknanya. sedang orang-orang mukmin diminta untuk bersujud dan menyembah allah yang telah menurunkan al-qur'ân.]] demi bintang ketika turun hendak terbenam, muhammad tidak melenceng dari kebenaran dan tidak menyakini suatu kepalsuan.
너희의 동료는 방황하지도않고 유혹되지도 아니 했으며