검색어: sepanjang (인도네시아어 - 한국어)

sepanjang
따라서 (ttaraseo)

aku tidak akan melupakanmu sepanjang hari
인도네시아어 사전 한국

cerminkan halaman sepanjang poros vertikal
수직선을 기준으로 쪽 뒤집기

nama-nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa
이 제 부 터 영 원 까 지 여 호 와 의 이 름 을 찬 송 할 지 로

sepanjang hari aku dicela, menanggung malu dan kehilangan muka
나 의 능 욕 이 종 일 내 앞 에 있 으 며 수 치 가 내 얼 굴 을 덮 었 으

aku tertunduk dan terbungkuk, sepanjang hari aku murung dan sedih
내 가 아 프 고 심 히 구 부 러 졌 으 며 종 일 토 록 슬 픈 중 에 다 니 나 이

sepanjang malam aku berjaga, untuk merenungkan ajaran-mu
고 난 당 한 것 이 내 게 유 익 이 라 이 로 인 하 여 내 가 주 의 율 례 를 배 우 게 되 었 나 이

aku dipukuli berkali-kali, tanpa belas kasihan sepanjang hari
종 일 토 록 손 을 돌 이 켜 자 주 자 주 나 를 치 시 도

kiranya dengan besi dipahat pada batu, supaya bertahan sepanjang waktu
철 필 과 연 으 로 영 영 히 돌 에 새 겨 졌 으 면 좋 겠 노

kalau orang itu miskin, baju itu tak boleh kautahan sepanjang malam
그 가 가 난 한 자 여 든 너 는 그 의 전 집 물 을 가 지 고 자 지 말

hukum-nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan
영 원 무 궁 히 정 하 신 바 요 진 실 과 정 의 로 행 하 신 바 로

berkat didikan imam yoyada, yoas sepanjang hidupnya melakukan yang menyenangkan hati tuhan
요 아 스 가 제 사 장 여 호 야 다 의 교 훈 을 받 을 동 안 에 여 호 와 보 시 기 에 정 직 히 행 하 였 으

ia menuntun mereka dengan awan di waktu siang dan dengan terang api sepanjang malam
낮 에 는 구 름 으 로 온 밤 에 는 화 광 으 로 인 도 하 셨 으

aku tahu bahwa bagi kita tak ada yang lebih baik daripada bergembira dan menikmati hidup sepanjang umur kita
사 람 이 사 는 동 안 에 기 뻐 하 며 선 을 행 하 는 것 보 다 나 은 것 이 없 는 줄 을 내 가 알 았

biarlah umat allah bersukaria karena kejayaan-nya, dan menyanyi gembira sepanjang malam
성 도 들 은 영 광 중 에 즐 거 워 하 며 저 희 침 상 에 서 기 쁨 으 로 노 래 할 지 어

engkaulah allahku, kasihanilah aku ya tuhan, sebab sepanjang hari aku berdoa kepada-mu
주 여, 나 를 긍 휼 히 여 기 소 서 내 가 종 일 주 께 부 르 짖 나 이

kalau kalian marah, janganlah membiarkan kemarahan itu menyebabkan kalian berdosa. janganlah marah sepanjang hari
분 을 내 어 도 죄 를 짓 지 말 며 해 가 지 도 록 분 을 품 지 말

meskipun tidak semua tempat penyembahan berhala dihancurkan oleh asa, namun ia tetap setia kepada tuhan sepanjang hidupnya
오 직 산 당 은 없 이 하 지 아 니 하 니 라 그 러 나 아 사 의 마 음 이 일 평 생 여 호 와 앞 에 온 전 하 였 으

sungguh manusia belum melaksanakan kewajiban perintah allah untuk beriman dan taat kepada-nya sepanjang hidup di dunia.
실로 인간은 하나님이 명령한 것들을 수행치 않노라

barangsiapa ingin menjadi bijaksana harus menghormati tuhan, ia memberi pengertian kepada semua orang yang taat. terpujilah tuhan sepanjang masa
여 호 와 를 경 외 함 이 곧 지 혜 의 근 본 이 라 그 계 명 을 지 키 는 자 는 다 좋 은 지 각 이 있 나 니 여 호 와 를 찬 송 함 이 영 원 히 있 으 리 로