검색어: timur (인도네시아어 - 한국어)

timur
동쪽

timur tengahname
중동name

musim hujan asia timur
장마

mereka akan menerima bintang timur daripada-ku
내 가 또 그 에 게 새 벽 별 을 주 리

angin timur mengangkat dia, dan menyapunya dari rumahnya
동 풍 이 그 를 날 려 보 내 며 그 처 소 에 서 몰 아 내 리

dari timur sampai ke barat nama tuhan harus dipuji
해 돋 는 데 서 부 터 해 지 는 데 까 지 여 호 와 의 이 름 이 찬 양 을 받 으 시 리 로

di timur, batas itu mulai dari hazar-enan ke sefam
너 희 의 동 편 경 계 는 하 살 에 난 에 서 그 어 스 밤 에 이 르

tiga di sebelah timur sungai yordan dan tiga lagi di tanah kanaan
세 성 읍 은 요 단 이 편 에 서 주 고 세 성 읍 은 가 나 안 땅 에 서 주 어 도 피 성 이 되 게 하

dengan tongkat pengukurnya ia mengukur sisi sebelah timur: 250 meter
그 가 척 량 하 는 장 대 곧 그 장 대 로 동 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이

di bagian timur, yang ada pintunya, panjang layar itu juga 22 meter
동 을 향 하 여 뜰 동 편 의 광 도 오 십 규 빗 이 될 지

jika aku terbang lewat ufuk timur atau berdiam di ujung barat yang paling jauh
내 가 새 벽 날 개 를 치 며 바 다 끝 에 가 서 거 할 지 라

(kemudian ia menempuh jalan yang lain) yaitu menuju ke arah timur.
그런 후 또 다른 길을 따라 가다가

di negeri-negeri timur dan di mesir tak ada orang yang lebih pandai dari dia
솔 로 몬 의 지 혜 가 동 양 모 든 사 람 의 지 혜 와 애 굽 의 모 든 지 혜 보 다 뛰 어 난 지

dan seluruh daerah di sebelah timur sungai yordan ke selatan sampai laut mati di kaki gunung pisga
그 얻 은 땅 은 아 르 논 골 짜 기 가 의 아 로 엘 에 서 부 터 시 온 산 곧 헤 르 몬 산 까 지

daerah tempat tinggal mereka meluas dari mesa ke sefar, yaitu daerah pegunungan di sebelah timur
그 들 의 거 하 는 곳 은 메 사 에 서 부 터 스 발 로 가 는 길 의 동 편 산 이 었 더

akhirnya lot memilih seluruh lembah yordan itu, lalu berangkat ke timur. demikianlah kedua orang itu berpisah
그 러 므 로 롯 이 요 단 온 들 을 택 하 고 동 으 로 옮 기 니 그 들 이 서 로 떠 난 지

bangsa siria di timur dan bangsa filistin di barat mencaplok israel. tetapi tuhan masih marah dan tetap menghukum
앞 에 는 아 람 사 람 이 요 뒤 에 는 블 레 셋 사 람 이 라 그 들 이 그 입 을 벌 려 이 스 라 엘 을 삼 키 리 라 그 럴 지 라 도 여 호 와 의 노 가 쉬 지 아 니 하 며 그 손 이 여 전 히 펴 지 리

maka aku bersumpah dengan tuhan yang memiliki timur dan barat, sesungguhnya kami benar-benar maha kuasa.
동쪽과 서쪽의 주님께 맹세 하사 권세는 그분께 있노라

di bawah kamar-kamar di sisi selatan, yaitu di ujung timur pada pangkal tembok, ada juga sebuah pintu
남 편 방 에 출 입 하 는 문 이 있 는 데 담 동 편 길 머 리 에 있 더

aku akan membiarkan suku-suku bangsa dari gurun timur mengalahkan moab bersama negeri amon, sehingga moab tidak lagi merupakan suatu bangsa
암 몬 족 속 일 반 으 로 동 방 사 람 에 게 붙 여 기 업 을 삼 게 할 것 이 라 암 몬 족 속 으 로 다 시 는 이 방 가 운 데 서 기 억 되 지 아 니 하 게 하 려 니