검색어: golongan (인도네시아어 - 힌디어)

kecuali golongan kanan,
मगर दाहिने हाथ (में नामए अमल लेने) वाले

dan kamu menjadi tiga golongan.
और तुम लोग तीन किस्म हो जाओगे

dari (golongan) jin dan manusia.
जिन्नात में से ख्वाह आदमियों में से

dan kami tenggelamkan golongan yang lain itu.
और दूसरों को डूबो दिया

dan di sanalah kami dekatkan golongan yang lain.
और हम दूसरों को भी निकट ले आए

dan golongan kiri. alangkah sengsaranya golongan kiri itu.
और बाएँ हाथ वाले (दुर्भाग्यशाली), कैसे होंगे बाएँ हाथ वाले!

(kami ciptakan mereka) untuk golongan kanan,
दाहिने हाथ (में नामए आमाल लेने) वालों के वास्ते है

(dan golongan kiri, alangkah celakanya golongan kiri itu).
और बाएं हाथ (में नामए आमाल लेने) वाले (अफसोस) बाएं हाथ वाले क्या (मुसीबत में) हैं

yaitu golongan kanan. alangkah mulianya golongan kanan itu.
तो दाहिने हाथ (में आमाल नामा लेने) वाले (वाह) दाहिने हाथ वाले क्या (चैन में) हैं

ini adalah kunci golongan darah dan denyut jantung presiden.
ये अमरीकी राष्ट्रपति के ब्लड ग्रुप और हृदयगति से जुड़ा है।

golongan itu pasti akan dikalahkan dan mereka akan mundur ke belakang.
अनक़रीब ही ये जमाअत शिकस्त खाएगी और ये लोग पीठ फेर कर भाग जाएँगे

golongan ini pasti akan terkalahkan. mereka akan lari mundur ke belakang.
अनक़रीब ही ये जमाअत शिकस्त खाएगी और ये लोग पीठ फेर कर भाग जाएँगे

tentang golongan kiri, tidak ada seorang pun yang tahu azab bagi golongan kiri.
और बाएं हाथ (में नामए आमाल लेने) वाले (अफसोस) बाएं हाथ वाले क्या (मुसीबत में) हैं

mengenai golongan kanan, tidak ada seorang pun yang tahu ganjaran golongan kanan.
और दाहिने हाथ वाले (वाह) दाहिने हाथ वालों का क्या कहना है

dan sesungguhnya kita benar-benar golongan yang selalu berjaga-jaga".
और हम चौकन्ना रहनेवाले लोग है।"

golongan kanan itu adalah kelompok yang banyak dari umat-umat terdahulu dan umat muhammad.
(इनमें) बहुत से तो अगले लोगों में से

kecuali seorang perempuan tua (isterinya), yang termasuk dalam golongan yang tinggal.
मगर (लूत की) बूढ़ी औरत कि वह पीछे रह गयी

(dan adapun jika dia termasuk golongan orang-orang yang mendustakan lagi sesat).
और अगर झुठलाने वाले गुमराहों में से है

(kejadian itu) merendahkan (satu golongan) dan meninggikan (golongan yang lain),
कि किसी को पस्त करेगी किसी को बुलन्द

atau apakah mereka mengatakan: "kami adalah satu golongan yang bersatu yang pasti menang".
क्या ये लोग कहते हैं कि हम बहुत क़वी जमाअत हैं