구글 검색

검색어: 小さなお姫様 (일본어 - 신할리어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

일본어

신할리어

정보

일본어

AEWM ベースの小さなウィンドウマネージャName

신할리어

AEWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

ChezWam ウィンドウマネージャ, EvilWM ベースの小さなウィンドウマネージャName

신할리어

ChezWam කවුළු කළමණාකරු. EvilWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

S29: 下水に流さないこと。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

신할리어

Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

S52: 室内の表面積の広い部分 (訳注: 天井、床、壁など) への使用には適さない。Please take the official translations! You find them here: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML

신할리어

Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

あなたのシステムが対応している場合、このオプションを有効にすると、キーボードのキーを押したときにコンピュータのスピーカーから音が鳴るようになります。これはあなたのキーボードがメカニカルキーを採用していない場合や、キー押下の音が小さ過ぎる場合に役立つでしょう。スライダーのつまみをドラッグ、またはスピンボックスの上下矢印をクリックしてキークリックの音量を変更できます。音量を 0% にするとキークリックはオフになります。

신할리어

සහාය දක්වයි නම්. මෙම විකල්පය ඔබට යතුරක් එබූ විට ඔබේ පරිගණකයේ ශ්‍රව්‍ය උපකරණ තුලින් ක්ලික් හඩක් ඇසීමට සලස්වයි. මෙය ඔබේ පරිගණකයේ යාන්ත්‍රික යතුරු නොමැතිවිට හෝ ඒවායේ හඩ ඉතා මෘදු විට ප්‍රයෝජනවත් විය හැක. කොටුව තුළ ඇති ස්ලයිඩරය ගෙන යාමෙන් හෝ ඉහළ/ පහළ යතුරු භාවිතයෙන් යතුරු ක්ලිකයේ හඩ පාලනය කල හැක. ශබ්දය 0% ලෙස සැකසීමෙන් යතුරු ක්ලික් ශබ්දය වසාදමයි.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

このオプションを有効にすると、KDE アプリケーションのいくつかの重要なボタンの横に小さいアイコンが表示されます。

신할리어

මෙම විකල්පය තෝරා ඇතිවිට, KDE විසින් අභ්‍යන්තර සජීවීකරණයන් ක්‍රියාත්මක කරයි.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

このオプションを有効にすると、KDE アプリケーションのいくつかの重要なボタンの横に小さいアイコンが表示されます。

신할리어

මෙම වික්ල්පය සක්‍රීය විට, KDE භාවිතයෙදවුම් වල වැදගත් බොත්තම් පසෙකින් කුඩා අයිකන පෙන්වනු ඇත.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

このオプションを有効にすると、タイトルバーだけに縮小されたウィンドウのタイトルバーの上にマウスポインタを一定の時間止めておくと、自動的にそのウィンドウが復元されます。

신할리어

If Shade Hover is enabled, a shaded window will un- shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

このオプションを選択すると、キーボードのアクセシビリティ機能を有効/無効にしたときに、確認ダイアログが表示されます。 これを無効にすると、キーボードのアクセシビリティ機能の設定変更が確認なしで適用されます。よく理解したうえでなければ、このチェックは外さないでください。

신할리어

මෙය සලකුණු කර ඇතිවිට, යතුරු පුවරු පිවිසුම් සහායකයක් සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කල සැමවිටම KDE විසින් තහවුරු කිරීමේ සංවාදයක් පෙන්වයි. මෙය සලකුණු කර නොමැති විට පිවිසුම් සහායක සැකසුම් තහවුරු කිරීමකින් තොරව ඇතුළත්වන බැවින් ඔබ සිදු කරන කාර්‍යය හොඳින් දැනගන්න.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

しきい値は、加速効果が現れるマウスポインタの最小の移動距離です。移動距離がしきい値より小さいときは、マウスポインタの動きは等速 (加速=1X) のままです。 これにより、ポインティングデバイスを小さく動かしている間は加速されないので、マウスポインタをスクリーン上で細かく制御できます。一方、大きく動かすと、マウスポインタを素早くスクリーンの別の場所に移動させることができます。

신할리어

පර්යන්තය යනු ත්වරණය බලපෑමට පෙර මවුස ලක්‍ෂය ගමන්කල යුතු කුඩා දුරයි. සෙලවීම පර්යන්තයට වඩා කුඩානම්. මවුස ලක්‍ෂය 1X ත්වරණයක් සැකසූ විට මෙන් ගමන් කරයි; එම නිසා, ඔබ භෞතික උපකරණයෙන් කුඩා සෙලවුමක් සිදුකිරීම ත්වරණයක් සිදු නොකරයි එය වඩා හොඳ මවුස ලක්‍ෂක පාලනයක් ඔබට ලබාදේ, එමෙන්ම විශාල සෙලවුමකදී ඔබට ඉක්මනින් මවුස ලක්‍ෂය තිරයේ විවිධ ස්ථානවලට ගෙනයා හැක.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

すべてのクッキーをセッションクッキーとして扱います。セッションクッキーは、あなたのコンピュータのメモリに一時的に保存される小さなデータです。セッションクッキーは、それらのクッキーを使用しているブラウザなどのアプリケーションを終了すると消滅します。標準的なクッキーとは異なり、セッションクッキーはあなたのコンピュータのハードディスクやストレージメディアには保存されません。 このオプションを前のオプションと一緒に選択すると、サイトごとに設定したポリシーだけでなくデフォルトのポリシーも無効になります。しかし、セッション終了時にすべてのクッキーが削除されるので、プライバシーはより保護されます。

신할리어

සියළු කුකී සඳහා වාර කුකී ලෙස සලකන්න. වාර කුකී යනු ඔබ සියළු යෙදුම් (උදා, ගවේශකය) වසාදමන තෙක් පරිගණක මතකයේ ගබඩා වන තාවකාලික දත්ක කොටසකි. සාමාන්‍ය කුකී මෙන් නොව වාර කුකී කිසි විටක ඔබේ දෘඩ තැටියේ හෝ වෙනත් ගබඩා මාධ්‍යක ගබඩා නොවේ. වැදගත්: ඊලඟ අභිප්‍රේතය සමඟ මෙය සක්‍රීය කිරීම ඔබේ පෙරනිමිය මෙන්ම අඩවි නිවේශිත කුකී ප්‍රතිපත්තිද අතික්‍රමණය කරයි. කෙසේ වුවත්, මෙයින් සියළු කුකී වත්මන් වාරය අවසන මකාදැමෙන නිසා ඔබේ පුද්ගලිකත්වය ආරක්‍ෂා වේ.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

すべてのデスクトップにあるウィンドウは動かさない

신할리어

සියලු වැඩතල මත කවුළු සජීවීකරණය නොකරන්න

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

アクティブなウィンドウに小さなキャプションバブルを表示する(S)

신할리어

සක්‍රීය කවුළු මත කුඩා මාතෘකා බුබුල් අඳින්න (s)

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

インストールパスを出力する小さなプログラム

신할리어

ස්ථාපන මාර්‍ග දැක්වීමට කුඩා වැඩසටහනක්

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

ウェブサイト側の設定に関係なく、Konqueror はこれより小さいサイズのフォントでテキストを表示しません。

신할리어

Konqueror විසින් මෙම ප්‍රමාණයට වඩා කුඩා පෙළ කිසිවිට නොපෙන්වනු ඇත, අනෙක් සෑම සැකසුමක්ම අතික්‍රමණය කරමින්.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

グラフの最大値を入力します。この最大値は、値がこれより小さいときは変わりませんが、値がこれを超えたときは自動的に大きくなります。

신할리어

දර්ශකය සඳහා උපරිම මෘදු අගය මෙහි ඇතුළත් කරන්න ඉහළ අගය මෙම අගයට වඩා අඩු නොවේ, නමුත් මෙම අගය ඉක්මවන අගයන් ඉහළින්ම තැබෙනු ඇත.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

タイトルだけに縮小されたウィンドウの上にマウスポインタを置いてからウィンドウが復元されるまでの時間をミリ秒単位で指定します。

신할리어

Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

パネルは動かさない

신할리어

පැනල සජීවීකරණය නොකරන්න

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

ヒントは、小さなサイズのフォントの質を高めるのに利用されるプロセスです。font usage

신할리어

ඉඟි කිරීම යනු කුඩා ප්‍රමාණයේ අකුරු වල තත්වය දියුණු කිරීම උදෙසා භාවිත කරන සැකසුමකි.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

일본어

フォントサイズを小さく(T)

신할리어

අකුරු කුඩා කරන්න

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인