검색어: dodot tira (자바어 - 인도네시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Javanese

Indonesian

정보

Javanese

dodot tira

Indonesian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

자바어

인도네시아어

정보

자바어

tata rias pengantin gaya yogyakarta ada beberapa macam corak atau tepatnya ada lima corak. kelima corak tersebut dibedakan oleh fungsi, bentuk busana dan tata riasnya yang masing-masing memiliki ciri sendiri. corak tersebut meliputi corak paes ageng, paes ageng jangan menir, corak yogya putri, kesatrian ageng, dan corak kesatrian. fungsi tiap corak ini memang berbeda, namun dewasa ini fungsi tersebut seringkali tidak dilaksanakan oleh beberapa sanggar rias pengantin sebagaimana aslinya. untuk me-lihat perbedaan tersebut secara lebih jelas akan di-uraikan satu persatu secara singkat. 1. corak paes ageng atau kebesaran. dipakai pada saat upacara panggih pengantin yang dikaitkan dengan acara andralina atau pesta resepsi. busana yang dikenakan adalah dodot atau kampuh lengkap dengan perhiasan khusus. 2. corak paes ageng jangan menir. dipergunakan untuk upacara boyongan pengantin putri ke kediaman pengantin pria yang dilaksanakan sehari semalam setelah akad nikah. busana yang dikenakan adalah baju blenggen atau bordiran, jadi tidak memakai kampuh/dodot. 3.corak yogya putri dipakai pada saat ngundhuh mantu yang dilaksanakan saat sepasaran (lima hari sesudah akad nikah) atau lazim disebut ngunduh se­pasaran busana yang dikenakan adalah baju panjang bordiran, kain pradan dan selop bordiran. 4. corak kesatrian ageng. corak ini juga dapat digunakan untuk ngundhuh sepasaran. busana yang dikenakan adalah baju panjang yang terbuat dan kain sutera berbunga atau polos, dan selop atau alas kaki polos berwarna hitam. 5. corak kesatrian corak kesatrian dipergunakan sebagai busana pengantin yang sangat sederhana terdiri dari kebaya panjang dan selop polos. dari uraian singkat tersebut tampak bahwa corak paes yogya putri, corak kesatrian ageng dan corak kesatrian memiliki tata rias wajah dan sanggul yang sama. ketiganya hanya dibedakan terutama pada tata busananya. sementara rias pengantin wajah dan sanggul paes ageng dan paes ageng jangan menir juga sama, sedang perbedaan keduanya juga terutama pada tata busananya.

인도네시아어

kau petani yang gigih

마지막 업데이트: 2013-09-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,739,691,905 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인