검색어: ora bisa (자바어 - 인도네시아어)

ora dadi
gak jadi

akun ora bisa ditambah
akun tidak ditambahkan

ora ngraita
jangan pergi

kita ora bisa nemtokake kapan kanggo ketemu
kita tidak bisa menentukan kapan bertemu

tegese tembung ora uwas
maksudku kata tersebut bukan anak-anak

jeneng akun kudune ora kosong
nama pengguna di akun tidak boleh kosong

mlaku ora karo menga-mengo
berjalan tanpa terbuka berbalik

ora papa duwe, aku bungah penting urip
orang miskin tidak memiliki, aku senang itu

ora bisa nandingi, aku bakul jajanan kaya ngene iki dibandingake karo juru rias. nyuwun pangapunten
tidak bisa nyaingi, aku tukang jajan gini dibandingkan sama tukang dandan. mohon maaf

indonesian translation into jepang basa pasti bisa haha
kawah candradimuka, adalah kawah yang terdapat di alam kahyangan. di kawah candradimuka itulah jabang bayi tutuka, anak bima, pernah digembleng oleh batara empu anggajali, sehingga bayi itu tampil sebagai ksatria perkasa yang kemudian lebih dikenal dengan nama gatotkaca. kesaktian yang dimiliki gatotkaca berkat gemblengan di kawah candradimuka menyebabkan anak bima itu sanggup mengalahkan musuh para dewa. selain gatotkaca, salah seorang anak arjuna yang bernama bambang wisanggeni, sewaktu masih bayi juga pernah dimasukkan ke kawah candradimuka, oleh dewasrani dengan maksud untuk membunuhnya. namun, wisanggeni bukan mati melainkan justru menjadi ksatria mahasakti. menurut pedalangan gagrak jawatimuran, sitija, yakni boma narakasura semasa kanak-kanak juga pernah dimasukkan ke dalam kawah candradimuka, tetapi ternyata ia tetap hidup dan makin sakti. putra sang hyang antaboga, yaitu bambang nagatatmala juga pernah dimasukkan ke dalam kawah candradimuka. ia memang dihukum mati oleh batara guru, karena kepergok berkasih-kasihan dengan dewi mumpuni, istri batara yamadipati. berbeda dengan gatotkaca, wisanggeni, dan sitija, akibat panasnya kawah itu, nagatatmala mati. namun, akhirnya nagatatmala dapat dihidupkan kembali oleh dewi supreti, ibunya. lava yang keluar dari kawah candradimuka disebut endut blegedaba, yang menurut ki dalang, panasnya setara dengan tujuh kali panas api.asa jepang

aku mesthi ora arep supaya jurnal, proposal lan prototipe
aku pasti tidak akan membuat jurnal, proposal dan prototype

saiki bapak wis ora ana ing dunia salawas-lawase
kini ayah pergi tuk selamanya

garan gah masalah mas kawin mh meneng bae slagi nggaine ora ngrendahaken
garan gah problem mas kawin mh meneng bae slagi nggaine not humiliation

ya orang tua saya sangat merindukan saya tetapi saya belum bisa datang menemuinya
saya rindu kamu

wong kaya sing ora pantes berdekata karo pembesar minangka bisa di-push kanggo nindakake piala. nanging ana tetep appropriateness, kang kabungkus.
orang seperti itu tidak pantas untuk berdekata dengan pembesar karena dapat mendorong untuk berbuat jahat. meskipun begitu tetap ada kepantasannya, yaitu ditumbuk.

utang pancen lumprah nanging ora sitik sing malah gawe bubrah bubrah langkrah ora genah utang pancen kudu di saur ora di saur nganggo tutur ugo dudu sembur utang bisa gawe uwong ora jujur sega bisa diomong ne bubur pancen bisa gawe ajur
utang memang buruk, tetapi jumlah yang tidak sedikit malah memperburuk, tidak nyaman.