검색어: salamranslation (자바어 - 인도네시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Javanese

Indonesian

정보

Javanese

salamranslation

Indonesian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

자바어

인도네시아어

정보

자바어

indonesian tcerita anak kupu-kupu emas yang sombong - pada suatu ketika disebuah taman bunga yang sangat luas. banyak sekali serangga dan hewan yang beterbangan di sekitar taman bunga tersebut. sebut saja ada lebah, capung, burung, kupu-kupu dan lain-lain. mereka sibuk dengan tugas dan pekerjaannya masing-masing. ada lebah menghisap madu, ada capung yang terbang kesana kemari mencari makanan dari tumbuh-tumbuhan. ada kupu-kupu yang hinggap dari satu bunga ke bunga yang lain. cerita anak kupu kupu sombong namun ada seekor kupu-kupu yang tampaknya sedang malas bekerja. ia hanya termenung di pinggir taman bunga dan tidak mau bekerja seperti teman-temannya. ia merasa malu untuk terbang karena sayapnya tidak berwarna cerah seperti teman-temannya. sebut saja namanya si kupik. hingga suatu saat ada kupu-kupu yang datang menyapanya. "hai kupik kamu kenapa tidak terbang bersama kami" temannya bertanya. si kupik menjawab "aku malu karena sayapku tidak seperti kalian, sayap kalian berwarna sedang aku tidak, sayapku tidak cemerlang" sedih si kupik. kupik hanya meratapi sayapnya namun ia tidak mau berusaha. sampai suatu ketika pada malam hari ia melihat bintang jatuh dan ia mengucapkan keinginan. keinginannya adalah jika sayapnya bisa berwarna emas yang kemilau. keesokan harinya si kupik mendapati sayapnya berwarna emas mirip seperti yang ia inginkan ketika melihat bintang jatuh semalam. si kupik menjadi sangat sombong dengan warna sayap barunya. setiap pagi ia hanya mengembangkan sayapnya dan tidak mau menghisap bunga. sampai suatu ketika ia ingin mengepakkan sayapnya, namun karena ia sering mengembangkan sayap untuk hanya pamer, akibatnya ia tidak bisa terbang seperti sedia kala. akhirnya si kupik menyesal telah menjadi sombong oleh karena warna sayapnya menjadi emas yang mengkilau. nah adik-adik hikmah dibalik cerita anak kupu-kupu emas yang sombong adalah janganlah kita merendah diri dengan kekurangan yang ada pada diri kita serta janganlah menjadi sombong ketika memiliki kelebihan. inti dalam hidup ini adalah keseimbangan dan bersyukur dengan apa yang kita punya. yuk kita baca artikel lainnya seperti tips menjaga kesehatan anak. salamranslation into basa jawa

인도네시아어

terjemahan bahasa indonesia ke bacerita anak kupu-kupu emas yang sombong - pada suatu ketika disebuah taman bunga yang sangat luas. banyak sekali serangga dan hewan yang beterbangan di sekitar taman bunga tersebut. sebut saja ada lebah, capung, burung, kupu-kupu dan lain-lain. mereka sibuk dengan tugas dan pekerjaannya masing-masing. ada lebah menghisap madu, ada capung yang terbang kesana kemari mencari makanan dari tumbuh-tumbuhan. ada kupu-kupu yang hinggap dari satu bunga ke bunga yang lain. cerita anak kupu kupu sombong namun ada seekor kupu-kupu yang tampaknya sedang malas bekerja. ia hanya termenung di pinggir taman bunga dan tidak mau bekerja seperti teman-temannya. ia merasa malu untuk terbang karena sayapnya tidak berwarna cerah seperti teman-temannya. sebut saja namanya si kupik. hingga suatu saat ada kupu-kupu yang datang menyapanya. "hai kupik kamu kenapa tidak terbang bersama kami" temannya bertanya. si kupik menjawab "aku malu karena sayapku tidak seperti kalian, sayap kalian berwarna sedang aku tidak, sayapku tidak cemerlang" sedih si kupik. kupik hanya meratapi sayapnya namun ia tidak mau berusaha. sampai suatu ketika pada malam hari ia melihat bintang jatuh dan ia mengucapkan keinginan. keinginannya adalah jika sayapnya bisa berwarna emas yang kemilau. keesokan harinya si kupik mendapati sayapnya berwarna emas mirip seperti yang ia inginkan ketika melihat bintang jatuh semalam. si kupik menjadi sangat sombong dengan warna sayap barunya. setiap pagi ia hanya mengembangkan sayapnya dan tidak mau menghisap bunga. sampai suatu ketika ia ingin mengepakkan sayapnya, namun karena ia sering mengembangkan sayap untuk hanya pamer, akibatnya ia tidak bisa terbang seperti sedia kala. akhirnya si kupik menyesal telah menjadi sombong oleh karena warna sayapnya menjadi emas yang mengkilau. nah adik-adik hikmah dibalik cerita anak kupu-kupu emas yang sombong adalah janganlah kita merendah diri dengan kekurangan yang ada pada diri kita serta janganlah menjadi sombong ketika memiliki kelebihan. inti dalam hidup ini adalah keseimbangan dan bersyukur dengan apa yang kita punya. yuk kita baca artikel lainnya seperti tips menjaga kesehatan anak. salamhasa jawa

마지막 업데이트: 2014-12-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,736,213,760 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인