검색어: ჲბწჟნვნთვ (조지아어 - 그리스어)

თმა ჲბწჟნვნთვ.
Υπάρχει μια απάντηση.

ვეთნჟრგვნჲრჲ ჲბწჟნვნთვ...
Υπάρχει εξήγηση...

ჟლჲზნჲ ვ ჱა ჲბწჟნვნთვ.
Είναι μπερδεμένο.

- ჟლჲზნჲ ვ ჱა ჲბწჟნვნთვ.
Είναι λίγο δύσκολο να σου εξηγήσω.

- რჲგა ვ ნაი-ლჲდთფნჲრჲ ჲბწჟნვნთვ.
Εντάξει, ξεκινάμε.

ნწკჲი ღვ მთ ეაევ ლთ ჲბწჟნვნთვ?
- Μπορεί κάποιος να μου το εξηγήσει αυτό;

hვ ბთჳ რყპჟთლ ჲბწჟნვნთვ გ პვალნთწ ჟგწრ.
Τι σημαίνει αυτό;

აკჲ ნამვპთრვ ეპსდჲ ჲბწჟნვნთვ, სგვეჲმვრვ ნთ.
- Προς το παρόν, ναι. Αν βρείτε μια καλύτερη εξήγηση, ενημερώστε μας.

მთჟლწ, ფვ ჟ გპვმვრჲ ღვ ჲრკპთწ ჲბწჟნვნთვ.
Νομίζω ότι με τον καιρό, θα βγάλει νόημα.

ნჲ რჲგა ვ ვეთნჟრგვნჲრჲ ჲბწჟნვნთვ ნა ჳჲპთჱჲნრალნთრვ ნაპანწგანთწრა.
Εγώ είμαι μαζί σου. Αν θες να δεις ένα άγριο ζώο, πήγαινε σε ζωολογικό κήπο.

ეზთმ მს ჟვ ჲბაეთ ჟსრპთნრა თ რჲი თჱჳგყპფა ბვჱ ჲბწჟნვნთვ.
Τον κάλεσε ο Τζιν, σήμερα το πρωί και μετά έφυγε τρέχοντας, χωρίς να μου πει τίποτα.

რპწბგა ეა თჱმთჟლწ ჲბწჟნვნთვ, ოპვეთ ეა ჲბყპკარ გჟთფკჲ.
Και πρέπει να σκεφτώ ένα τρόπο να τους φέρω εδώ, πριν τους βρει κανείς, γιατί θα καταστραφεί ότι έχουμε τα τελευταία τρία χρόνια.

ღვ რთ კაზა აჱ გ კაკგჲ გწპგამ. გჟთფკჲ ჟთ თმა ლჲდთფნჲ ჲბწჟნვნთვ.
Θα σου πω τι πιστεύω εγώ.

ნვ ჲრკპთჳ ჲბწჟნვნთვ ჱა ჟყჟრჲწნთვრჲ ნა ჲპჟყნ, ნთრჲ ოპთფთნარა ჱა ბვჱოჲღაენჲრჲ თჱბთგანვ ნა ბპყმბაპთ.
Όπως και να 'χει, δεν βρήκα τίποτα που να ρίχνει φως στο πρόβλημά του ή το λόγο πίσω απ' την αμείλικτη σφαγή των σκαθαριών.

ნჲ კაკგჲ კაჱაჳრვ ნა ბაღა ჟთ, ჟლვე კარჲ დჲ სეაპთ ჟ რჲოკარა? ჟლჲზნჲ ვ ჱა ჲბწჟნვნთვ.
Δεν πιστεύω ότι πρόκειται να το πω αυτό, αλλά τι είπατε στον πατέρα σας, όταν χτύπησε στο κεφάλι το παιδί με τα φύλλα;

კჲვრჲ ჱნაფთ, ფვ თმა ჲბწჟნვნთვ კაკ ჟთ ჱნავლ, ფვ მჲჟრყრ ღვ ჟვ ჟპსრთ. კაჱაჳ გთ, ოპჲჟრჲ დჲ გთეწჳ.
Υπάρχει μια απάντηση για όλα για το πώς το ήξερες, και τους προειδοποίησες όλους ότι θα πέσει η γέφυρα, και σε λίγα λεπτά έπεσε.